273 BULLETIN OFFICIEL N° 11 - 17 chaoual 1444 (2-5-2023)
pêche INDNR et qu'il cherche à entrer dans le port d'un autre Etat, ou qu'il s' y trouve, elle demande, le cas échéant, à cet Etat d'inspecter le navire ou de prendre toute autre
mesure compatible avec le présent Accord.
Chaque Partie encourage les navires autorisés à battre son pavillon à débarquer, ansborder, conditionner et transformer le poisson et à utiliser les autres services portuaires, dans les ports des États qui agissent conformément au présent Accord, ou d'une manière qui lui soit compatible. Les Parties sont encouragées à élaborer, y compris par l'intermédiaire d'organisations régionales de gestion des pêches et de la FAO, des procédures justes, transparentes et non discriminatoires pour identifier tout Etat qui pourrait ne pas se comporter conformément au présent Accord ou d'une manière qui lui
soit compatible.
4. Lorsqu'à la suite d'une inspection effectuée par l'État du port, une Partie qui est un État du pavillon reçoit un rapport d'inspection indiquant qu'il existe de sérieuses raisons de penser qu'un navire autorisé à battre son pavillon s'est livré à la pêche INDNR ou à des activités liées à la pêche en soutien à la pêche INDNR, elle mène une enquête immédiate et complète sur la question et si elle dispose d'indications suffisantes, elle
prend sans attendre les mesures coercitives prévues par ses lois et règlements.
.5 5. Chaque Partie, en sa qualité d'État du pavillon, fait rapport aux autres Parties, aux Etats du port appropriés et, le cas échéant, aux autres États et organisations régionales de gestion des pêches appropriés, ainsi qu'à la FAO, sur les mesures qu'elle a prises à l'égard des navires autorisés à battre son pavillon pour lesquels il a été établi, du fait des mesures du ressort de l' État du port prises en vertu du présent Accord, qu'ils se sont livrés à la pêche INDNR ou à des activités liées à la pêche en soutien à la pêche INDNR.
Chaque Partie veille à ce que les mesures appliquées aux navires autorisés à battre .6 son pavillon soient au moins aussi efficaces que les mesures appliquées aux navires visés au paragraphe 1 de l'article 3 pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche INDNR et
les activités liées à la pêche en soutien à la pêche INDNR.
PARTIE 6 BESOINS DES ÉTATS EN DÉVELOPPEMENT
Articie 21 Besoins des États en développement
Les Parties reconnaissent pleinement les besoins particuliers des Parties qui sont des Ekats en développement pour ce qui est de l'application de mesures du ressort de l'État du
port compatibles avec le présent Accord. A cet effet, elles leur fournissent une assistance,