BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 18 بتاريخ 6 يونيو 2023، الصفحة 65

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 18 ·

عدد 18 - 17 ذو القعدة 1444 (6 يونيو 2023) الجريدة الرسمية 411

الفصل الثامن والأربعون

الإعفاءات من الرسوم والتصديق

1. كل إعفاء أو تخفيض من الرسوم أو مصاريف التنبر أو المصاريف القضائية أو 1. كل إعفاء أو تخفيض من الرسوم أو مصاريف التنبر أو المصاريف القضائية أو

مصاريف تسجيل العقود أو الوثائق المطلوبة المنصوص عليها في تشريع أحد الطرفين

المتعاقدين يمتد كذلك إلى العقود والوثائق المطلوبة بمقتضى هذه الاتفاقية أو بمقتضى

تشريع الطرف الآخر.

2. كل العقود أو الوثائق أو المستندات الأخرى ذات طابع رسمي التي يتعين الإدلاء بها

من أجل تطبيق هذه الاتفاقية، تعفى من تصديق السلطات الدبلوماسية أو القنصلية أو من

أي إجراء آخر مماثل.

الفصل التاسع والأربعون

تقديم الطلبات أو التصاريح أو الشكايات أو الدعاوي

تعتبر الطلبات أو التصاريح أو الشكايات أو الدعاوى و كذلك الوثائق الأخرى التي وجب

تقديمها في أجل محدد لدى السلطات أو المؤسسات النظيرة لهذا الطرف، كأنها مقدمة لديها

إذا قدمت في نفس الأجل لدى السلطات أو المؤسسات النظيرة في الطرف الآخر.

· فهرس العدد 18 ·