BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 18 بتاريخ 6 يونيو 2023، الصفحة 66

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 18 ·

412 الجريدة الرسمية عدد 18 - 17 ذو القعدة 1444 (6 يونيو 2023)

الفصل الخمسون

استرداد مبلغ غير مستحق

1- إذا صرفت مؤسسة مختصة لأحد الطرفين المتعاقدين، لمستفيد من منافع، مبلغا يفوق

ذلك الذي له الحق فيه، يمكن لهذه المؤسسة أن تطلب من مؤسسة الطرف الآخر، الدائنة

بمنافع مماثلة لفائدة المنتفع، استرداد المبلغ الذي دفع زائدا من المتأخرات، وذلك وفق

الشروط وفي الحدود التي يطبقها تشريعها.

2- تقوم هذه المؤسسة الأخيرة بحجز المبلغ الزائد و تحويله إلى المؤسسة الدائنة.

الفصل الواحد الخمسون

استخلاص الاشتراكات

1- يمكن القيام باستخلاص الاشتراكات المستحقة لمؤسسة أحد الطرفين المتعاقدين فوق

تراب الطرف الآخر تبعا للمساطر / الإجراءات الإدارية ومع الضمانات والامتيازات المطبقة

في استخلاص الاشتراكات المستحقة للمؤسسة النظيرة لهذا الطرف.

2- يتم تحديد طرق تطبيق أحكام الفقرة الأولى بواسطة تنسيق إداري.

الفصل الثانى والخمسون

المراقبات والخبرات الاختبارات الطبية

1- تجرى المراقبات و الخبرات /الاختبارات الطبية المتعلقة بالأشخاص المقيمين مؤقتا أو

اعتياديا فوق تراب الطرف الآخر بواسطة طبيب يتم تعيينه لهذا الغرض بطلب من المؤسسة

المختصة وعلى حسابها مباشرة من طرف مؤسسة مقر الإقامة المؤقتة أو الاعتيادية. إلا أنه لا

يتم استرجاع المصاريف عندما تجرى الفحوصات لفائدة مؤسسات الطرفين.

· فهرس العدد 18 ·