BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 18 بتاريخ 6 يونيو 2023، الصفحة 95

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 18 ·

عدد 18 - 17 ذو القعدة 1444 (6 يونيو 2023) الجريدة الرسمية 441

المادة الثانية

إنشاء وحدة التنسيق الإقليمي "UCR" للملحق

1 لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

يتم إنشاء مكتب وحدة التنسيق الإقليمي في الرباط بالمملكة المغربية، لممارسة مهام التنسيق الإقليمي للملحق 1 من الاتفاقية (جهة أفريقيا).

المادة الثالثة

الشخصية القانونية

1. تمتلك "UCR" الشخصية القانونية في المملكة المغربية ولديها الأهلية ل: ١- إبرام العقود؛

ب- الحصول على ممتلكات ثابتة ومنقولة بيعها؛ و

ت- التقاضي.

2. لأغراض هذه الاتفاقية، يتم تمثيل "UCR" من قبل رئيس "UCR".

المادة الرابعة

موضوع ونطاق الاتفاقية

1. تهدف هذه الاتفاقية إلى ضمان التعاون السليم بين الحكومة والأمانة بشأن إنشاء وعمل وحدة التنسيق الإقليمي، ولا سيما فيما يتعلق بمكاتب وموظفي وحدة التنسيق الإقليمي. 2. تتعلق هذه الاتفاقية بوضع المباني والموظفين والخبراء الموفدين في بعثات والأشخاص الذين يقدمون الخدمات في البلد المضيف.

3. تؤكد الحكومة أن المعاملة المخصصة ل "UCR" ستكون مماثلة لتلك الممنوحة لأي بعثة أجنبية معتمدة في البلد المضيف.

4. أي بناية داخل أو خارج الرباط، بالمملكة المغربية، يمكن استخدامها بموافقة الحكومة لعقد اجتماعات ومؤتمرات ودورات تدريبية وندوات وورشات عمل وأنشطة مماثلة منظمة من قبل "UCR"، سوف يتم إدراجها مؤقتا ضمن مباني "UCR" واعتبارها مشمولة بهذا الاتفاق خلال مدة هذه الاجتماعات والدورات التدريبية والندوات وورشات العمل والأنشطة الممائلة المنظمة من قبل "UCR".

المادة الخامسة

تطبيق الاتفاقية العامة

تطبق الاتفاقية العامة على "UCR" وممتلكاتها وأموالها وأصولها وموظفيها وخبرانها الموفدين في بعثات والأشخاص الذين يقدمون الخدمات في البلد المضيف.

· فهرس العدد 18 ·