عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021) الجريدة الرسمية 15
الفصل الثالث : التعاون في ميدان البحث العلمى والتقني
يعزز الطرفان المتعاقدان تعاونهما عبر:
- إعداد وانجاز برامج ومشاريع للبحث ذات فائدة مشتركة من أجل تدبير عقلاني
ومستدام للموارد البحرية الحية وحماية جودة و نقاوة المياه البحرية،
- انجاز الدراسات والأبحاث المشتركة والمقارنة الهادفة لمراقبة جودة المياه
البحرية والتأثيرات البشرية والمناخية وكذا انجاز التشخيصات حول سلامة الوسط البحري في المنطقة، تنسيق رحلات البحث البحرية وتقييم الموارد السمكية المعدة من طرف البلدين في المنطقة،
- وضع فرق عمل لمعالجة المعلومات ذات الطابع البيولوجي والاقتصادي والتي
لها تأثير على تدبير وتهيئة المصايد وأسواق منتجات البحر،
- التشاور المستمر وتبادل الزيارات بين الباحثين من اجل اقتراح تدابير تهيئة
المصايد خصوصا المتعلقة منها بالمخزونات المشتركة في المنطقة، و
- توامة مؤسسات البحث في مجال الموارد البحرية وعلم البحار وتربية الأحياء
البحرية
الفصل الرابع : التعاون في مجال تربية الاحياء البحرية
اتفق الطرفان المتعاقدان على تبادل الخبرات و التجارب و المعلومات في مجال تنمية مشاريع تربية الإحياء البحرية. ولهذا الغرض، يشجعان ما يلي:
- تنمية التعاون بين المؤسسات الوطنية المكلفة بتنمية وتطوير تربية الأحياء
البحرية في البلدين،
- المشاركة في الندوات والأيام الإعلامية والمحاضرات واوراش التكويين
المنظمة من قبل الطرفين والتي تكتسي أهيمه مشتركة،
- التبادل الدوري للوثائق والمعلومات في مجال تربية الاحياء البحرية.
الفصل الخامس : التعاون في ميدان تهيئة المصايد وتنمية الصيد التقليدي
اتفق الطرفان المتعاقدان على تبادل الخبرات في تهيئة المصايد واقتراح ما يمكن ان يتخذ من تدابير لتأمين المحافظة على هذه الموارد على المدى الطويل والاستغلال الأمثل للموارد السمكية خاصة ما يتعلق منها بالمخزونات السطحية والأسماك المهاجرة العابرة لمنطقتهما الاقتصادية الخالصة،
ويتفقان كذلك على تبادل التجارب في تنظيم وتاطير الصيد التقليدي وتهيئة نقط الصيد،