BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 6 بتاريخ 6 أبريل 2021، الصفحة 18

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6 ·

18 الجريدة الرسمية عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021)

كل خلاف ناشئ عن تأويل أو تطبيق هذا الاتفاق يتم حله ودياً بالتفاوض بين الطرفين المتعاقدين داخل اللجنة المشتركة.

الفصل الخامس عشر : مدة الاتفاق ودخوله حيز التطبيق

يبرم هذا الاتفاق لمدة ثلاث سنوات، ويجدد ضمنيا بانتهاء هذا الأجل لفترات متتالية من ثلاث سنوات.

يتم تطبيق هذا الاتفاق مؤقتاً مباشرة بعد التوقيع عليه ويدخل حيز التنفيذ ابتداءً من تاريخ أخر إشعار، عبر القنوات الدبلوماسية، متعلق باستكمال الإجراءات الداخلية المتطلبة لدخوله حيز التنفيذ في كلا البلدين.

يلغي هذا الاتفاق ويحل محل الاتفاق الاطار للتعاون في مجال الصيد البحري الموقع بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال بداكار بتاريخ 30 ماي 1999

حرر بدكار بتاريخ 25 ماي 2015، في نظيرين أصليين بالعربية والفرنسية، وللنصين معا نفس الحجية.

حكومة المملكة المغربية عن

حكومة جمهورية السنغال

عزيز اخنوش

وزير الفلاحة و الصيد البحري وزير الصيد و الاقتصاد البحري

· فهرس العدد 6 ·