BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 6 بتاريخ 6 أبريل 2021، الصفحة 19

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6 ·

عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021) الجريدة الرسمية 19

ظهير شريف رقم 1.16.98 صادرفي 9 شعبان 1442 (23 مارس 2021) بنشر الاتفاق حول المساعدة الإدارية المتبادلة في المجال الجمركي، الموقع بدكار في 21 ماي 2015 بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال

الحمد للّه وحده،

الطابع الشريف - بداخله :

(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف اللّٰه وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه اللّٰه وأعز أمره أننا :

بناء على الاتفاق حول المساعدة الإدارية المتبادلة في المجال الجمركي، الموقع بدكار في 21 ماي 2015 بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال ؛

وعلى القانون رقم 55.15 الموافق بموجبه على الاتفاق المذكور والصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.16.71 بتاريخ 17 من شعبان 1437 (24 ماي 2016) ؛

ونظر التبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول الاتفاق المذكور حيز التنفيذ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، الاتفاق حول المساعدة الإدارية المتبادلة في المجال الجمركي، الموقع بدكار في 21 ماي 2015 بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال.

وحرر بفاس في وشعبان 1442 (23 مارس 2021). وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة،

الإمضاء : سعد الدين العثماني.

*

* *

اتفاق

حول المساعدة الإدارية المتبادلة في المجال الجمركي

بين حكومة المملكة المغربية

وحكومة جمهورية السنغال

إن حكومة المملكة المغريية،

حُكومة جمهورية السنغال؛

المشار اليهما فيما يلي ب « الطرفين » ؛

إدراكا منهما لأهمية التحصيل الدقيق للرسوم الجمركية والضرائب الأخرى والحرص على التطبيق السليم، من جانب الإدارتين الجمركيتين المعنيتين، للتدابير الخاصة حول القيود والحظر ومراقبة سلع محددة ؛

إدراكا منهما أن مخالفات التشريعات الجمركية تضر بأمن الطرفين المتعاقدين وكذا بالمصالح ذات الطابع الاقتصادي والتجاري والمالي والاجتماعي والتقافي التي تخص دولتيهما وكذا بالرفاهية الاجتماعية لشعبيهما والصحة العامة ؛

اعتبارا منهما لكون التهريب عبر الحدود الغير المشروع للأسلحة والمتفجرات والمواد الكيماوية والأسلحة البيولوجية والتووية والمخدرات والمؤئرات العقلية يشكل خطرا على المجتمع ؛ اعتبارا منهما أن مكافحة الاتجار في السلع التي قد تكون عرضة للتقليد والقرصنة وكذالك مكافحة غسل الأموال، يتطلب تبادل المعلومات بين المصالح الجمركية على المستوى الدولي ؛ اعتبارا منهما أنه يمكن للمقاولات التجارية والمصالح الجمركية الاستفادة من تطور تسهيل وتأمين السلسلة اللوجيستيكية بين الطرفين المتعاقدين ؛

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6 ·