BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 6 بتاريخ 6 أبريل 2021، الصفحة 39

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6 ·

عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021) الجريدة الرسمية 39

والحقائب والبضاتع، ومؤن الطائرات قبل وأئتاء صعود الركاب أو تحميل البضائع. وعلى كل طرف متعاقد، أن ينظر بعين العطف لأي طلب من الطرف المتعاقد الآخر قصد لتخاذ إجراءات أمنية خلصة ومعقولة لمواجهة تهديد خاص

- حين يقع حادث أو تهديد بواقعة من وقائع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات المدنية، أو أي فعال غير مشروعة أخرى ضد سلامة تلك الطائرات وركابها وأطقمها وكذلك ضد المطارات وتجهيزات وخدمات الملاحة الجوية، على كل طرف متعاقد لن يساعد الطرف المتعاهد الآخر عن طريق تسهيل الاتصالات وغير ذلك من التدايير الملائمة التي تستهدف الإسراع في إنهاء الواقعة أو التهديد بوقوعها بسرعة ولمان.

6- حين يكون للطرف المتعاقد دوافع محقولة للاعتقاد بأن الطرف المتعاقد الآخر لم يحترم مقتضيات السلامة الجوية لهذه المادة، فيخول لذلك الطرف المتعاقد أن يطلب مشاورات فورية مع الطرف المتعاقد الآخر.

7- دون المساس بالمادة 4 (سحب أو إلغاء أو تعليق أو حد رخص التشغيل) من هذا الاتفاق، يشكل عدم التوصل إلى اتفاق مرض في غضون 15 يوما من تاريخ هذا الطلب سببا لإلغاء لوسحب أو تعليق أو حد أو فرض شروط على رخص التشغيل الخاصة بالناقلات الجوية لكلا الطرفين المتعاهدين .

8- عند وقوع تهديد فوري واستثنائي، يمكن للطرف المتعاقد أن يتخذ الإجرامات للمؤقة قبل 15 يوما.

9- يجب إلغاء كل إجراء تم اتخاذه من قبل احد الطرفين المتعاقدين طبقا للبند 7 من هذه المادة بعد امتثال الطرف المتعاقد الآخر لمقكضيات هذه المادة.

المادة 14 : الإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب ورسوم أخرى

1- تعفى الطائرات المستعملة على الخدمات المحتمدة من قبل مؤمسات النقل الجوي المعينة من لدن أي من الطرفين المتعاقدين، وكذا تجهيزلت الطائرات واحتياجات الوقود والزيوت ومون الطائرة (بما في ذلك المواد للغذائية والمشروبات والسجائر)، وذلك عند الدخول إلى إقليم الطرف المتعاقد الآخر، من الرسوم الجمركية ومصاريف التفتيش وغيرها من الرسوم والضرائب الممائلة، شريطة أن تظل هذه التجهيزات والمؤن المواد على متن الطائرات إلى حين إعادة نقلها أو استعمالها أثناء جزء من الرحلة المنجزة فرق ذلك الإقليم ؛

2- مع مراعاة البند (3) من هذه المادة، تعفى كذلك من رسوم للجمارك ومصاريف التفتيش وغيرها من الرسوم والضرائب المماثلة باستثناء الضرائب للمتطقة بالخدمات المقدمة كل من:

أ- مؤن الطائرة التي شحنت في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين وذلك في الحدود التي عينتها سلطات طيرلن للطرف المتعاقد الآخر ؛ المطرف المتعاقد المذكور والموجهة للاستعمال على متن الطائرات المغادرة التي تؤمن خدمة معتمدة

بد قطع الغيار للمستوردة على إقليم أحد الطرفين المتعاقدين لصيانة أو إصلاح الطائرات المستعملة أجل الخدمات المعتمدة، من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من لدن الطرف المتعاقد الأخر :

ج- الوقود وزيوت التشحيم المخصصة لتموين الطائرلت عند الموصول، العبور والمغادرة والمشغلة على الخدمات المعتمدة، من طرف مؤمسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الأخر حتى ولو الخدمات المعتمدة، من طرف مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل للطرف للمتعاقد الأخر حتى ولو استعملت هذه المؤن على جزء من الرحلة المنجزة على إقليم الطرف المتعاقد الذي تزودت منه الطائرة.

· فهرس العدد 6 ·