BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 8 بتاريخ 1 يونيو 2021، الصفحة 91

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 8 ·

عدد 8 - 20 شوال 1442 (فاتح يونيو 2021) الجريدة الرسمية 229

6. تعادل الضمانات المنصوص علها في هذه المادة على الأقل تلك الممنوحة لمستثمري الدولة الأكثر رعاية الذين يوجدون في حالات مشابهة.

المادة 7

التدابير الاحترازية

1. لا شيء في هذا الاتفاق يمكن تأويله لمنع طرف متعاقد من اتخاذ أو الحفاظ على تدابير معقولة لأسباب احترازية، ولاسهما بهدف ضمان:

أ- حماية المستثمرين والمودعين والمشاركين في الأسواق المالية وحاملي وثائق التأمين وطالبي التعويض: ب- الحفاظ على السلامة والقدرة على المداد ومتانة والمسؤولية المالية للمؤسسات المالية: ج- الحفاظ على متانة واستقرار النظام المالي لطرف متعاقد.

2. لا يطبق هذا الاتفاق على التدابير ذات التطبيق العام المتخذة من طرف هيئات عامة لأغراض تدخل في إطار سهاسات النقد والائتمان وسعر الصرف.

المادة 8

الحلول محل المستثمر

1. إذا قام طرف متعاقد أو الهيئة الموكلة من طرفه (المشار إليها فهما يلي ب "المؤمِّن) بتسديد مدفوعات إلى مستثمريه بموجب ضمان أو عقد التأمين ضد المخاطر غير التجارية لاستثمار تم إنجازه فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر، فإن الطرف المتعاقد الأخير يقر بحلول المؤمن محل المستثمر في جميع الحقوق والمطالبات الناتجة عن تلك الاستثمارات، ويقر بأن المؤمن مؤهل لممارسة تلك الحقوق والقيام بتلك المطالبات بنفس القدر كالمستثمر الأصلي. 2. يسمح للمؤمن الحلول محل المستثمر من أن يكون المستفيد المباشر من أي مبلغ تم دفعه كتعويض أو أي مقابل اخريكون من حق المستثمر.

3. إن أي نزاع ينشأ بين طرف متعاقد ومؤمن استثمار الطرف المتعاقد الأخر تتم تسويته طبقا لمقتضيات المادة 10 من هذا الاتفاق.

المادة 9

تطبيق قواعد أخرى

إذا كان تشريع أي من الطرفين أو الالتزامات بموجب القانون الدولي القائم في الوقت الحاضر أو المنشأة فيما بعد بين الطرفين المتعاقدين بالإضافة الى هذا الاتفاق، تحتوي على فواعد، سواء عامة أو خاصة، تخول لاستثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر معاملة أكثر أفضلية مما هو منصوص عليه في هذا الاتفاق، فإن هذه القواعد تسود من حيث أنها أكثر أفضلية للمستثمر على هذا الاتفاق.

· فهرس العدد 8 ·