BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 4640 du 19 novembre 1998

Page 14 sur 93

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

770BULLETIN OFFICIELNº 4640 – 19 novembre 1998

Soldes en millions de dirhams 1995 (*) 1996(), 1997

A. Transactions courantes .. - 9.693 + 760 - 884 Biens........... -21.198 -19.123 - 17.759 dont marchandises générales... -27.081 -25.160 -24.684 Services +2.924 + 8.904 + 7.027 dont voyages + 8.646 +12.146 +10.824 Revenus .. . .. -11.254 -11.406 -11.145 Transferts courants +19.835" +22.385 +20.993

B.Opérations financières et de capital - 1.963 + 130 + 4.450

Capital - 49 + 639 - 44

Opérations financières.... - 1.914 - 509 + 4.494

-Secteur privé...... + 895 +2.347 +2.347 +12.747 -Secteur public - 2.841 - 2.954 - 8.826 -Autres .... + 32 + 98 + 573

C. Écart statistique + 3.267 + 1.654 + 1.704

Solde final - 8.389 + 2.544 + 5.270 (*) Chiffres rectifiés.

Les opérations courantes

Les biens

Le résultat négatif laissé par les échanges de marchandises effectués dans le cadre du régime général s'est légèrement réduit, revenant de 25,2 à 24,7 milliards de dirhams. La hausse de 4% des achats à l'étranger, comptabilisés en termes FOB pour 69,1 milliards de dirhams, a été en effet plus que compensée par la progression de 7,5% des exportations, dont le montant a atteint 44,4 milliards de dirhams.

Compte tenu de la valeur ajoutée des travaux à façon, qui s'est chiffrée à 6,8 milliards de dirhams et accrue de 13,4%, le déficit commercial global en termes FOB s'est allégé, passant à 17,8 milliards de dirhams au lieu de 19,1 milliards un an plus tôt.

Les services

Le surplus engendré par les services a en revanche sensiblement diminué, de 8,9 à 7 milliards de dirhams. Cette orientatión a résulté pour l'essentiel d'une réduction du solde excédentaire des voyages, estimé à 10,8 milliards de dirhams au lieu de 12,1 milliards en 1996. En effet, les entrées de fonds procurées par le tourisme ont été inscrites pour 13,8 milliards de dirhams, en baisse de 6,4%, alors que les allocations accordées aux résidents pour leurs séjours à l'étranger sont passées de 2,6 à 3 milliards de dirhams. Pour sa part, la rubrique des services fournis ou reçus par les administrations publiques a fait également ressortir un déficit de 1,8 milliard de dirhams, les débours ayant atteint 4,4 milliards et les recettes 2,6 milliards, dont 1,5 milliard au titre des redevances de la pêche. Quant au solde déficitaire imputable aux frais de transport et d'assurance, il est demeuré quasiment inchangé, de l'ordre de 1;6 milliard de dirhams.

Les revenus

Le montant des sorties nettes habituellement enregistrées par cette rubrique s'est quelque peu infléchi, se situant cette année à 11,1 milliards de dirhams. Les paiements d'intérêts de la dette extérieure publique qui constituent l'essentiel des décaissements ont en effet diminué mais ont néanmoins représenté encore, avec 11 milliards de dirhams environ, près de 10% des recettes courantes extérieures. Parallèlement, les revenus tirés des placements opérés à l'extérieur ont augmenté de 3,6% pour s'établir à 1,6 milliard de dirhams.

Les transferts courants

Principal poste excédentaire du compte courant, les opérations de transferts bnt donné lieu à un surplus de 21 milliards de dirhams au lieu de 22,4 milliards en 1996, soit un repli de 6,2%, qui succède à une progression de 12,9% observée au terme de l'année précédente.

N° 4640 - 29 rejeb 1419 (19-11-98)

À l'origine de cette évolution, les paiements de transferts privés ont laissé un excédent de 20,5 milliards de dirhams, au lieu de 22 milliards en 1996, en raison principalement de la diminution des rapatriements de fonds par les marocains résidant à l'étranger, dont le montant s'est établi à quelque 18 milliards de dirhams au lieu de 18,8 milliards en 1996. Dans le même temps, les transferts publics, qui comprennent en majeure partie les règlements de pensions et les opérations de dons, ont fait apparaître un résultat positif de 0,5 milliard de dirhams, proche de celui de l'exercice précédent.

Bien qu'en retrait, l'excédent des paiements de transferts, conjugué à celui des services, a permis cependant de couvrir, en presque totalité, le déficit dégagé globalement au titre des autres opérations courantes de la balance des paiements et qui s'est élevé à 28,9 milliards de dirhams.

Le compte de capital et d'opérations financières

Les entrées de capitaux, en essor d'un quart cette année, ont atteint 25,7 milliards de dirhams tandis que les sorties correspondantes se sont chiffrées à 21,2 milliards, ce qui s'est traduit par un excédent de près de 4,5 milliards de dirhams au lieu de 130 millions seulement un an auparavant.

Comme en 1996, l'amélioration enregistrée est due à l'expansion remarquable des flux nets de capitaux privés, passés de 2,3 à 12,7 milliards de dirhams. Cette progression est attribuable principalement aux investissements étrangers, réalisés en particulier à l'occasion des opérations de privatisation et, dans une plus faible mesure, à l'excédent dégagé par les crédits commerciaux: Les recettes au titre des prêts et investissements privés se sont en effet très nettement renforcées, s'élevant globalement de 4,9 à 12,3 milliards de dirhams, les investissements directs ayant à eux seuls totalisé 10,2 milliards de dirhams, au lieu de 2,2 milliards en 1996. Par contre, les investissements de portefeuille se sont contractés de plus de moitié, leur montant n'ayant pas dépassé 0,6 milliard de dirhams.Les flux d'investissement les plus importants ont été orientés vers le secteur du raffinage pétrolier, pour 3,6 milliards de dirhams, les mines et l'énergie pour 2,8 milliards de dirhams, les activités de banque, à concurrence de 2,1 milliards, ainsi que vers l'industrie et le tourisme, pour 2 milliards de dirhams.

S'agissant des opérations financières du secteur public, elles ont fait apparaître un solde négatif de 8,8 milliards de dirhams, sensiblement plus élevé que celui observé l'année précédente. Cette évolution tient à une diminution des recours à l'extérieur - passés de 14,2 à 9,6 milliards de dirhams - et ce, aussi bien au titre des prêts, qui se sont réduits de 8,4 à 6,2 milliards de dirhams, que sous forme de crédits commerciaux, dont le montant s'est établi à 3,4 milliards de dirhams au lieu de 5,8 milliards en 1996. Les prêts ont été consentis principalement par la Banque africaine de développement, la Banque européenne d'investissement et la Banque mondiale qui a procédé à des décaissements avoisinant 1,3 milliard de dirhams au lieu de 3,3 milliards en 1996. L'augmentation du déséquilibre laissé par les mouvements de capitaux du secteur public a également résulté d'un accroissement des règlements à l'extérieur, dont le montant est passé de 17,2 à 18,4 milliards de dirhams. Le service de la dette extérieure du secteur public, en intérêts et en principal, est demeuré au total de l'ordre de 29 milliards de dirhams, représentant encore plus d'un quart des recettes courantes.

La réglementation des relations commerciales

et financières avec l'étranger

Dans le cadre de la poursuite de l'ouverture de l'économie nationale sur le reste du monde, de nouvelles mesures de libéralisation ont été mises en oeuvre en 1997 aussi bien en ce qui concerne les transactions commerciales que pour ce qui a trait aux services et aux transferts.

:.:" En matière commerciale, les pouvoirs publics ont renforcé le dispositif d'encouragement des ventes à l'étranger par la création d'une zone franche d'ex-. portation à Tanger ainsi qu'à Nador. Ils ont également conclu des accords pour l'instauration de zones de libre-échange, notamment avec l'Egypte et l'Association européenne de libre-échange (AELE). Par ailleurs, la tarification douanière applicable aux importations de produits alimentaires de base a été 'modulée en cours d'année en fonction de l'évolution des cours mondiaux et des niveaux de la production nationale.

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.