BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5000 du 2 mai 2002

Page 42 sur 131

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

374BULLETIN OFFICIELN° 5000 - 18 safar 1423 (2-5-2002)

Conscientes que les mesures pernettant de conprendie les changements climatiques et d'y faire face auront une efficacité pour l'environnement et une efficacité sourale et économique maximales si elles se fondent aur les considérations scientifiques, techniques et économiques appropriées

et si elles sont constamnent réévaluées à la lumière des nouveaux progrès réallsés dans ces domaines,

Sachant que diverses mesures prises pour faire face aux changements climatiques peuvent trouver en elles-mêmes leur justification économique et peuvent aussi contribuer à résoudre d'autres problèmes d'environnement,

Sachant également que les paya développés doivent agir iumédiatement egale sur la e les et avec souplesse sur la base de priorités clairement définies, ce qui constituera une première étape vers des stratégies d'ensemble aux niveaux mondial, national et éventuellement régional, ces stratégies de riposte devant tenir compte de tous les gaz à effet de serre et prendre düment en considération la part de chaçun d'eux dans le renforcement de l'effet de serre,

Sachant en outre que les pays de faible élévation et autres petits pays insulalies, les pays ayant des zones côtières de faible élévation, des zones arides : ou semi-arides ou des zones sujettes aux inondations, à ia sécheresse et à la désertification ainsi que les pays en

développement ayant des écosystèmes montagneux fragiles sont

particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements

climatiques,

Conscientes des difficultés particulières que connaîtront les pays, notamment les pays en dévaloppement, dont l'économie est particulièrement tributaire de la production, de l'utilísation et de l'exportation de combustibles fossiles, du fait des mesures prises pour limiter les émissions de gaz à effet de serre,

Affirmant que les mesures prises pour parer aux changements

climatiques doivent être étroitement coordonnées avec le développement social et écononique afin d'éviter toute incidence néfaste sur ce

dernier, compte pleinement tenu des besoins prioritaires légitimes des pays en développement, à savoir une croissance économique durable et l'éradication , de la pauvreté,

Conscientes que tous les pays, et plus particulfèrement les pays en développement, doivent pouvoir accéder aux ressources nécessaires à un développement social et économique durable et que, pour progresser vers. cet objectif, les pays en développement devront accroître leur consommation d'énergie en ne perdant pas de vue qu'il est possible de parvenir à un meilleur rendement énergétique et de maitriser les

émissions de gaz à effet de serre d'une manière générale et notamment en appliquant des technologies nouvelles dans des conditions avantageuses du point de vue économique et du point de vue social,

Résolues à préserver le système climatique pour les générations présentes et futures,

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.