BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5396 du 16 février 2006

Page 13 sur 26

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

Nº 5396 – 16 février 2006BULLETIN OFFICIEL17

eli,

. Uruill Lisa

IMPORTANT NOTICE

In case of transfer of property of the aircraft the vendor should immediately notify the office of registration by giving the name, address and nationality of the new owner and by returning the registration certificate as the same time.

The new owner should require the registration certificate of the office of the aircraft registration. Being under new ownership has no side effects unless it is registered in regulatory framework, otherwise the responsibility lies with the former owner.

The aircraft owner or this agent should notify any transfer to the registrar by sending a registered mail within mail within a month as from the date of transfer

This notification shall forbid the new owner to fly this aircraft as long as the transfer is not done in the registration office.

Should the aircraft be unavailable for flying (in case of deterioration, destruction or loss, etc...) the owner should notify it to the office of the aircraft registration.

If need be, he should briefly indicate the premises, the date and circumstances as well as returning the registration certificate.

If the owner of the aircraft hires it to a third party it will minimize his responsibility if the hiring contract is duly registered in the national aircraft register.

For any further information, feel free to contact the office of aircraft registration.

RESERVED TO THE ADMINISTRATION

e texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel» n° 5395 du 14 moharrem 1427 (13 février 2006).

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.