186 BULLETIN OFFICIEL Nº 6018 - 9 rabii I 1433 (2-2-2012)
7. Les travailleurs migrants et les membres de leur famille qui sont soumis à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement en vertu des lois de l'Etat d'emploi ou de l'Etat de transit jouissent des mêmes droits que les ressortissants de cet Etat qui se trouvent dans la même situation.
8. Si des travailleurs migrants ou des membres de leur famille sont détenus dans le but de vérifier s'il y a eu une infraction aux dispositions relatives aux migrations, aucun des frais gui en résultent n'est à leur charge.
Article 18
1. Les travailleurs migrants et les membres de leur famille ont les mêmes droits devant les tribunaux que les ressortissants de 1'Etat considéré. Ils ont droit à ce que leur cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal compétent, indépendant et impartial,
2. Les travailleurs migrants et les membres de leur famille accusés d'une irifraction pénale sont présumés innocente jusqu'à ce que leux culpabilité ait été légalement établie.
3. Les travailleurs migrants et les membres de leur famille ccusés d'une infraction pénale ont droit au moins aux granties suivantes :
¿) Etre informés, dans le plus court délai, dans une langue qu'ils comprennent et de façon détaillée, de la nature et des motifs de l'accusation portée cortre eux,
b) Disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de leur défense et communiquer avec le conseil de leur choix;
g) Etre jugés sans retard excessif;
d) Etre présents au procès et se défendre eux-mêmes ou avoir l'assistance d'un défenseur de leur choix: s'ils n'ont pas de défenseur, être informés de leur droit d'en avoir un et, chaque fois que l'intérêt de la justice l'exige, se voir attribuer d'office un défenseur, sans frais, s'ils n'ont pas les moyens de le rémunérer;
• Interroger ou faire interroger les témoins à charge et obtenir la comparution et l'interrogatoire des témoins à décharge dans les mêmes conditions que les témoins à charge;
1) Se faire assister gratuitement d'un interprète s'ils ne comprennent pas ou ne parlent „pas la langue employée à l'audience;
9) Ne pas être forcés de témoigner contre eux-mêmes ou de s'avouer coupables.
4. procédure applicable aux mineurs tiendra compte de leur âge et de l'intérêt que présente leur rééducation.