BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 6022 du 16 février 2012

Page 58 sur 100

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

316

BULLETIN OFFICIEL:

I hereby certify that the foregoing text is a true copy of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, adopted by the General Assembly of the United Nations on 15 November 2000, the original of which is deposited witt the Secretary-General of the United Nations.

For the Secretary-General,

The Legal Counsel (Under-Secretary-General

for Legal Affairs)

United Nations, New York

27 November 2000

N° 6022 - 23 rabii I 1433 (16-02-2012)

Je certifie que le texte qui précède est une copie conforme du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenii, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies le 15 novembre 2000, dont l'original, se trouve déposé auprès du Secretaire général de

l'organisation des Nations Unies.

Pour le Secrétaire général,

Le Conseiller juridique (Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques)

Organisation des Nations Unies New York, le 27 novembre 2000

Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 6019 du 13 rabii | 1433 (6 février 2012).