N° 6218 -- 29 safar 1435 (2-1-2014) BULLETIN OFFICIEL 155
5. ROUTES ATS ET POINTS SIGNIFICATIFS ........................................................................................................ 26
6. ALTITUDES MINIMALES DE VOL .................................................................................................................... 26
7. INFORMATION AÉRONAUTIQUE .................................................................................................................... 27
8. COORDINATION ................................................................................................................................................. 27 8.1. Coordination entre l'administration météorologique et le prestataire des services de la circulation aérienne .......................................................................................................................................................... 27 8.2. Coordination entre les autorités des services d'information aéronautique et les autorités des services de la circulation aérienne ........................................................................................................................................ 27 8.3. Coordination entre les autorités militaires et les services de la circulation aérienne ................................ 28 8.4. Coordination entre les exploitants et les services de la circulation aérienne ............................................. 29 8.5. Coordination des activités qui présentent un danger potentiel pour les aéronefs civils en vol ................... 29
9. SERVICE À ASSURER AUX AÉRONEFS EN CAS D'URGENCE ..................................................................... 30
10. SITUATIONS FORTUITES EN VOL ................................................................................................................. 31 10.1. Aéronef égaré ou non identifié .................................................................................................................... 31 10.2. Interception d'aéronefs civils ...................................................................................................................... 32
11. IMPORTANCE DE L'HEURE ............................................................................................................................ 33
12. ÉTABLISSEMENT DE SPÉCIFICATIONS D'EMPORT ET D'UTILISATION DE TRANSPONDEURS SIGNALANT L'ALTITUDE - PRESSION .................................................................................................................................... 34
13. GESTION DE LA SÉCURITÉ DES SERVICES ATS ........................................................................................ 34
14. SYSTÈMES DE RÉFÉRENCE COMMUNS ...................................................................................................... 34 14.1. Système de référence horizontal .................................................................................................................. 34 14.2. Système de référence vertical ...................................................................................................................... 35 14.3. Système de référence temporel .................................................................................................................... 35
15. COMPÉTENCES LINGUISTIQUES ................................................................................................................... 35
16. CONSERVATION DE DONNÉES ...................................................................................................................... 35
CHAPITRE III: SERVICE DU CONTROLE DE LA CIRCULATION AÉRIENNE ............................................. 37
1. BÉNÉFICIAIRES ................................................................................................................................................... 37
2. MISE EN OEUVRE DU SERVICE DU CONTROLE DE LA CIRCULATION AÉRIENNE ............................. 37
3. FONCTIONNEMENT DU SERVICE DU CONTROLE DE LA CIRCULATION AÉRIENNE .......................... 37 3.1. Rôle des organismes du contrôle de la circulation aérienne ........................................................................ 37 3.2. Prévention des abordages .............................................................................................................................. 38 3.2.1. Information de circulation .......................................................................................................................... 38 3.2.2. Espacement ................................................................................................................................................ 38 3.2.3. Dérogations ................................................................................................................................................ 40
4. RESPONSABILITÉ DU CONTROLE .................................................................................................................. 40 4.1. Responsabilité du contrôle d'un vol donné .................................................................................................. 41 4.2. Responsabilité du contrôle dans une portion d'espace aérien ............................................................... 41
5. CLEARANCE ....................................................................................................................................................... 41