194 BULLETIN OFFICIEL N° 6218 - 29 safar 1435 (2-1-2014)
4.1 Signaux lumineux et pyrotechniques 4.1.1 Instructions
Signaux adressés par le contrôle d'aérodrome Signal lumineux | à des aéronefs en vol | à des aéronefs au sol Feu vert continu | Vous êtes autorisé à atterrir. | Vous êtes autorisé à décoller. Feu rouge continu | Cédez le passage à un autre aéronef et restez dans le circuit. | Arrêtez. Série d'éclats verts | Revenez pour atterrir*. | Vous êtes autorisé à circuler. Série d'éclats rouges | Aérodrome dangereux n'atterrissez pas. | Dégagez l'aire d'atterrissage en service. Série d'éclats blancs | Atterrissez à cet aérodrome et Gagnez l'aire de trafic*. | Retournez à votre point de départ sur l'aérodrome. Artifice à feu rouge | Quelles que soient les instructions antérieures. n'atterrissez pas pour le moment. |
* La clearance d'atterrir et la clearance de circuler seront communiquées en temps utile.
Artifice à feux rouges Quelles que soient les instructions antérieures n'atterrissez pas pour le moment Virage à gauche conventionnel Virage à droite conventionnel Cédez le passage aux aéronefs au sol et restez dans le circuit Feux verts Revenez pour atterrir Eclats blancs Atterrissez avec précaution et gagnez l'aire de trafic Eclats rouges Aérodrome dangereux, n'atterrissez pas
AERONEFS ROULANT AU SOL AERONEFS EN VOL Suivez les instructions du contrôle au sol par signaux Arrêtez Dégagez l'aire d'atterrissage en service Eclats rouges Votre point de départ sur l'aérodrome Eclats blancs Feu vert continu Vous êtes autorisé à décoller POSITION DE DECOLLAGE