N° 6232 – 20 rabii II 1435 (20-2-2014) BULLETIN OFFICIEL 2343
APPENDICE 2. IMPRIMÉ SNOWTAM
(En-tête COM) | (INDICATEUR DE PRIORITÉ) | (ADRESSES) | <E (DATE ET HEURE DU DÉPÔT) | (INDICATIF DE L'EXPÉDITEUR) | <E (En-tête abrégé) | (SWAA* NUMÉRO DE SÉRIE) | (INDICATEUR D'EMPLACEMENT) | (DATE/HEURE DE L'OBSERVATION) | (GROUPE FACULTATIF) S | W | * | * | | | | | | | | | | | | | | | | | <E
SNOWTAM | (Numéro de série) | <E (INDICATEUR D'EMPLACEMENT DE L'AÉRODROME) | A) | <E [DATE/HEURE DE L'OBSERVATION (heure de la fin des mesures en UTC)] | B) (IDENTIFICATION DE LA PISTE) | C) [LONGUEUR DÉBLAYÉE SI INFÉRIEURE À LA LONGUEUR DE PISTE PUBLIÉE (en m)] | D) [LARGEUR DÉBLAYÉE SI INFÉRIEURE À LA LARGEUR DE PISTE PUBLIÉE (en m si décalée à gauche ou à droite par rapport à l'axe, ajouter « L » ou « R » après les chiffres)] | E) [CONDITIONS SUR TOUTE LA LONGUEUR DE LA PISTE (observées sur chaque tiers de la piste à partir du seuil qui porte le numéro d'identification de piste le plus faible) NIL — PISTE DÉBLAYÉE ET SÈCHE 1 — HUMIDE 2 — MOUILLÉE 3 — GIVRE OU GELÉE BLANCHE (épaisseur normalement moins de 1 mm) 4 — NEIGE SÈCHE 5 — NEIGE MOUILLÉE 6 — NEIGE FONDANTE 7 — GLACE 8 — NEIGE COMPACTÉE 9 — ORNIÈRES OU ARÊTES GELÉES] | F) .../.../... [ÉPAISSEUR MOYENNE (en mm) SUR CHAQUE TIERS DE LA LONGUEUR TOTALE DE LA PISTE] | G) .../.../... ESTIMATION DU FROTTEMENT SUR CHAQUE TIERS DE LA PISTE | H) .../.../... ESTIMATION DU FROTTEMENT BON — 5 MOYEN/BON — 4 MOYEN — 3 MOYEN/MÉDIOCRE — 2 MÉDIOCRE — 1 (Les valeurs intermédiaires « MOYEN/BON » et « MOYEN/MÉDIOCRE » sont des renseignements plus précis dans l'estimation, quand on juge que le frottement est compris entre moyen et bon ou entre moyen et faible.) [CONGÈRES CRITIQUES (hauteur (cm), distance (m) du bord de la piste suivis de « L », « R » ou « LR », s'il y a lieu)] | J) [FEUX DE PISTE S'ILS SONT CACHÉS (dans l'affirmative, inscrire « OUI » suivi de « L », « R » ou « LR », s'il y a lieu)] | K) [NOUVEAU DÉBLAIEMENT SERA EFFECTUÉ SUR ... (longueur (m)/largeur (m) qui seront déblayées ; s'il s'agit de toute la surface, inscrire « TOTAL »)] | L) [QU'ON ESPÈRE TERMINER À ... (UTC)] | M) [VOIE DE CIRCULATION (si aucune des voies de circulation appropriées n'est disponible, inscrire « NON »)] | N) [PRÉSENCE DE CONGÈRES SUR LES VOIES DE CIRCULATION (si les congères mesurent plus de 60 cm de hauteur, inscrire « OUI » suivi de la distance latérale entre les congères, en m)] | P) | <E [AIRE DE TRAFIC (si inutilisable inscrire « NON »)] | R) [PROCHAINE OBSERVATION/MESURE PRÉVUE POUR ... (mois/heure en UTC)] | S) [REMARQUES EN LANGAGE CLAIR (indiquant, présence de dépôts et autres renseignements intéressant l'exploitation, par exemple sablage, déblayage, produits chimiques)] | T) | <E
NOTES: 1. * Inscrire lettres de nationalité (voir Doc 7910 de l'OACI, 2e Partie) 2. Pour renseignements concernant d'autres pistes, répondre à nouveau aux rubriques C à P. 3. Les mots entre parenthèses ( ) ne sont pas transmis.
SIGNATURE DE L'EXPÉDITEUR (ne pas transmettre)