2386 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6232 – 20 rabii II 1435 (20-2-2014)
4.7.3 La carte doit être compatible avec le matériel, les logiciels et les supports informatiques de bureau communément disponibles.
4.7.4 La carte doit intégrer son propre logiciel de «lecture».
4.7.5 Il ne sera pas possible de supprimer des renseignements de la carte sans mise à jour autorisée.
4.7.6 Lorsque, en raison d’une surabondance de renseignements, les détails nécessaires au rôle de la carte ne peuvent pas être indiqués de façon suffisamment claire sur une seule vue de l’ensemble de la carte, des couches sélectionnables de renseignements doivent permettre d’afficher des combinaisons de renseignements sur mesure.
Note— Une carte électronique à couches de données sélectionnables par l’utilisateur est le moyen de présentation privilégié pour la plupart des entités d’aérodrome.
4.7.7 Il doit être possible d’obtenir un imprimé de la carte conforme aux spécifications relatives à la teneur et à une échelle déterminée par l’utilisateur.
Note 1— L’imprimé peut être constitué de feuilles disposées en «mosaïque» ou de parties précises spécifiées par l’utilisateur et répondant à ses besoins. Note 2— Les renseignements d’attribut d’entité disponibles par une liaison avec une base de données peuvent être fournis séparément sur des feuilles référencées de façon appropriée.
4.8 Spécification de produit des données de la carte 4.8.1 Une description détaillée des ensembles de données constituant la carte doit être fournie sous forme d’une spécification de produit de données, sur laquelle les usagers de la navigation aérienne pourront se baser pour évaluer les produits et déterminer s’ils remplissent les conditions de l’emploi prévu (application).
4.8.2 La spécification de produit des données de la carte doit comprendre les éléments suivants: aperçu, portée de la spécification, identification du produit de données, teneur des données, systèmes de référence utilisés, exigences de qualité des données. Elle doit comprendre aussi des renseignements sur la saisie des données, la maintenance des données, la présentation, la remise du produit de données ainsi que des informations supplémentaires et des métadonnées. Note— La norme internationale ISO 19131 spécifie les caractéristiques et la présentation des spécifications de produit d’information géographique.
4.8.3 L’aperçu de la spécification de produit des données de la carte doit donner une description informelle du produit et doit contenir des renseignements généraux sur le produit de données. La portée de la spécification doit indiquer l’étendue spatiale (horizontale) de la zone couverte par la carte. L’identification du produit de données de la carte doit comprendre le titre du produit, un compte rendu sommaire du contenu et de l’objet, ainsi qu’une description de la zone géographique couverte par la carte.