BULLETIN OFFICIEL
ACCORD DE COOPERATION EDUCATIVE ET CULTURELLE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC ET LE GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS DU MEXIQUE
Le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement des Etats Unis du Mexique, ci-après dénommés "les Parties",
ANIMES par le désir de renforcer les liens d'amitié existants entre les deux pays;
CONVAINCUS que la coopération et l'échange dans les domaines de l'éducation, l'art, la culture et le sport contribueront à l'intensification de l'entente mutuelle entre les deux peuples;
Sont convenus de ce qui suit :
Article 1
Le présent Accord a pour objectif d'accroître la coopération entre les institutions des deux Parties dans les domaines de l'éducation, l'art, la culture et le sport, à travers la réalisation d'activités qui contribueront à l'approfondissement de la connaissance entre les deux pays.
Article 2
Les Parties échangeront les experts afin de prendre connaissance sur le système éducatif de leurs pays respectifs, notamment en matière d'enseignement primaire, secondaire, technique et de l'enseignement dans les zones rurales.
A cet effet, chaque Partie mettra à la disposition de l'autre des exemplaires des manuels et documents d'éducation qu'elle publie ainsi que le matériel d'enseignement qu'elle produit.
Article 3
Les Parties soutiendront l'établissement de liens de coopération entre les universités et institutions d'enseignement supérieur, culturelles et de recherche, dans le but d'élaborer des projets académiques conjoints et des Accords de coopération directe.
Article 4
Les Parties favoriseront la mise en place d'un programme d'octroi réciproque de bourses afin de permettre à leurs citoyens d'effectuer des études supérieures, spécialisées ou de recherche dans les institutions publiques de l'enseignement supérieur de l'autre pays.