BULLETIN OFFICIEL
b) L'élaboration d'Accords de coopération directe entre des institutions d'enseignement à tous les niveaux; c) L'organisation de cours de formation et de qualification des ressources humaines; d) L'organisation de congrès, séminaires, conférences et autres activités académiques auxquels participent les spécialistes des deux pays; e) La création de chaires ou de postes de lecteur dans les écoles, universités et institutions publiques éducatives et culturelles dans chacun des deux pays; f) L'envoi ou l'accueil d'experts, professeurs, chercheurs et lecteurs ; g) L'octroi dans la mesure du possible pour chaque Partie, de bourses et quotes-parts pour permettre aux citoyens de l'autre pays de poursuivre des études universitaires supérieures spécialisées ou dans le domaine de la recherche dans leurs institutions publiques d'enseignement supérieur et dans des domaines à définir d'un commun accord; h) L'envoi ou l'accueil d'étudiants universitaires pour des études supérieures spécialisées ou pour la recherche; i) L'envoi ou l'accueil d'écrivains, créateurs, artistes, solistes et groupes artistiques, ainsi que de spécialistes en art et culture; j) La participation aux activités culturelles et aux festivals internationaux, ainsi qu'aux foires du livre et aux rencontres littéraires organisées dans leurs deux pays respectifs; k) L'organisation et la présentation à l'autre Partie d'expositions représentatives de l'art et de la culture de chaque pays; l) La traduction et la coédition de productions littéraires de chaque pays; m) L'envoi ou la réception du matériel éducatif nécessaire à l'exécution de projets spécifiques; n) L'envoi ou la réception de matériels audiovisuels, programmes de radio et télévision à des fins éducatives et culturelles; o) L'envoi ou la réception de films et matériel homogène pour la participation aux festivals du cinéma organisés dans chaque pays; p) L'envoi ou la réception de matériel de sport à des fins éducatives; q) L'envoi ou la réception de matériel d'information, bibliographique et documentaire dans les domaines artistique et culturel; et r) Toute autre modalité arrêtée par les deux Parties.
Article 19
Pour assurer le suivi et la coordination des actions de coopération prévues par le présent Accord, une Commission Mixte de coopération