BO Maroc

BO n° 6274 du 17 juillet 2014, page 11

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6274 ·

ACCORD CADRE DE COOPERATION ENTRE LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE MADAGASCAR

Le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République de Madagascar, ci-après dénommés «les Parties » ;

- Considérant la nécessité de promouvoir la collaboration entre pays frères du Continent africain ;

- Reconnaissant les liens affectifs et historiques qui ont marqué les relations entre les deux pays ;

- Désireux de promouvoir la coopération entre les deux pays dans différents domaines ;

Ont convenu de ce qui suit :

Article 1

Les deux Parties décident d'intensifier leurs relations dans tous les domaines d'intérêt commun, tant politique qu'économique, social, culturel, scientifique et technique et ce, dans un esprit de solidarité fraternelle.

Article 2

La coopération portera sur les secteurs de développement, entre autres :

1. le commerce ; 2. l'agriculture ; 3. l'élevage ; 4. les transports ; 5. la pêche ; 6. l'industrie ; 7. l'éducation ; 8. la recherche ; 9. la culture ; 10.le tourisme ; 11.l'artisanat ; 12.les sports ; 13.l'habitat et l'urbanisme ; 14.les postes et télécommunications ;

· sommaire du n° 6274 ·