BULLETIN OFFICIEL
Article 5
a) Les Parties Contractantes pourront, d'un commun accord, rechercher le financement et la participation d'organisations internationales ou d'autres bailleurs de fonds intéressés par les activités, programmes et projets découlant du présent Accord.
b) Les Parties Contractantes acceptent d'envisager la possibilité de coopérer ensemble ou par l'intermédiaire d'entités désignées par elles dans des pays tiers qui rechercheraient leur coopération.
CHAPITRE II: DE LA COOPÉRATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
Article 6
Les Parties Contractantes détermineront, d'un commun accord, les secteurs prioritaires pour la coopération en matière technique et scientifique entre les deux pays.
Article 7
a) Dans le cadre du présent Accord, des Accords complémentaires pourront être conclus entre organismes, institutions et centres de recherche des deux pays.
b) Lesdits Accords fixeront les modalités financières et opérationnelles requises en conformité avec les buts recherchés.
Article 8
La coopération visée aux articles 6 et 7 pourra se réaliser par le biais de :
a) L'Échange de connaissances, d'information et de documentation scientifique et technique;
b) L'organisation de visites et de voyages d'études de délégations scientifiques et l'échange de professeurs, de scientifiques, de chercheurs, d'experts et de techniciens;