N° 6322 - 9 rabii I 1436 (1er-1-2015) BULLETIN OFFICIEL 129
Annexe 2 Déclaration des Captures التصريح بالمصطادات
Déclaration N°:................................ التصريح رقم: Date de Déclaration:................................ تاريخ التصريح:
Délégation des pêches maritimes: مندوبية الصيد البحري: Bénéficiaire de la licence de pêche ou du permis de pêche المستفيد من رخصة الصيد:
NAVIRE DE PÊCHE/ACTIVITE سفينة الصيد و نشاطها Nom du navire | Numéro | رخصة الصيد Numéro: رقم: Date de délivrance: تاريخ منح الرخصة: Lieu de délivrance: مكان منح الرخصة: Date limite de validité تاريخ انتهاء صلاحية الرخصة:
Patron de pêche قائد السفينة Nom et prénom: الإسم العائلي و الشخصي: CIN: رقم البطاقة الوطنية للتعريف: N° d'inscription maritime: Nombre de marins à bord عدد البحارة على متن السفينة
Identification de l'engin التعريف بآلية الصيد Engin de pêche : آلية الصيد: Caractéristiques de l'engin: خصائص آلية الصيد: Nombre: العدد: Longueur (filet) : طول الشباك :
Opération de pêche عملية الصيد Date de pêche تاريخ الصيد | Zone de pêche: منطقة الصيد | Espèce halieutique الصنف البحري | Quantité الكمية Pagnes (Pagrus sp.) Bar (Dicentrarchus sp.), Marbré (Lithognathus mormyrus), Dentés (Dentex dentex), Mérou (Epinephelus sp.), Sole (Solea sp.), Seiche (Sepia sp.), Raie (raja sp), Coque rouge (Acanthocardia tuberculata, Acanthocardia aculeata et Acanthocardia echinata), Vernis (Callista chione) Petite praire ( venus gallina). Autres espèces halieutiques
Date de débarquement: تاريخ التفريغ: Lieu de Débarquement: مكان التفريغ: Visa du patron du navire: تأشيرة ربان السفينة:
* Rayer les mentions inutiles en cas d'utilisation d'autres pages * التشطيب على البيانات غير الضرورية في حالة استعمال صفحات أخرى Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 6319 du 29 safar 1436 (22 décembre 2014).