606 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6326 - 23 rabii I 1436 (15-1-2015) Annexe n° 2 Déclaration des Captures التصريح بالمصطادات Déclaration N°:.................................... | Date de Déclaration:.................................... التصريح رقم: | تاريخ التصريح: Délégation des pêches maritimes: | Bénéficiaire de la licence de pêche ou du permis de pêche مندوبية الصيد البحري: | المستفيد من رخصة الصيد NAVIRE DE PECHE/ACTIVITE سفينة الصيد و نشاطها Nom du navire | Immatriculation | رقم التسجيل | اسم السفينة Licence N° | رقم رخصة الصيد Capitaine ou patron du navire de pêche | ربان/قائد السفينة/طاقم السفينة Nom et prénom: | الاسم العائلي و الشخصي: CNI: | رقم البطاقة الوطنية للتعريف: N°d'inscription maritime: | رقم التسجيل البحري: Captures | المصطادات Date de pêche | Quantité الكمية | Espèces halieutiques pêchées | الأصناف البحرية المصطادة تاريخ الصيد | | | Zone de pêche: | .................................... | Pagres (Pagrus sp.) | زريقة منطقة الصيد: | .................................... | Marbré (Lithognathus mormyrus) | الحمل/ تاقبا | .................................... | Dentés (Dentex dentex), | العضاض، الدريقة | .................................... | Dorade royale (Sparus aurata) | زريقة ملكية | .................................... | Pagects (Pagellus sp) | باجو | .................................... | Sars (Diplodus sp) | شرغو | .................................... | Loup (Dicentrarchus sp) | درعي | .................................... | Soles (Solea sp.) | سمك موسى/حوت | .................................... | Congre (Conger conger) | ثعبان البحر / الفرخ | .................................... | Rascasses (Scorpaena sp) | راسكاس | .................................... | Merlus (Merluccius) | نازلي المبردة | .................................... | Courbines (Sciaena sp) | القرب | .................................... | Rougets (Mullus sp) | سلطان الحوت/ روجي/ بواحية | .................................... | Grondins (Trigla sp) | جرانات/ تازلي | .................................... | Saint pierre (Zeus faber) | ضهيري | .................................... | Raies (raja sp) | الراية | .................................... | Seiche (Sepia sp.) | شببو/ حبار | .................................... | Homard (Homarus vulgaris) | سرطان البحر | .................................... | Lagouste | جراد البحر / لانكوسطا | .................................... | Pied de biche (palliepes sp) | رجل الغزال | .................................... | Autres espèces halieutiques | أصناف بحرية أخرى Date de débarquement: .................................... | تاريخ التفريغ: Lieu de Débarquement: .................................... | مكان التفريغ: Visa du capitaine ou patron du navire : | تأشيرة ربان/قائد السفينة * Rayer les mentions inutiles en cas d'utilisation d'autres pages | * التطبيب على البيانات الغير الضرورية في حالة استعمال صفحات أخرى