N° 6332 – 15 rabii II 1436 (5-2-2015) BULLETIN OFFICIEL 711
f) l'échange de visites d'experts, d'écrivains et d'artistes ;
g) l'échange de visites d'enseignants relevant des établissements d'enseignement artistique ;
h) la promotion du livre, de la lecture et de la création littéraire ;
i) la traduction d'œuvres littéraires importantes ;
j) la coopération entre les maisons d'édition, notamment en matière du livre et de sa diffusion ;
k) la coopération entre les maisons de culture des deux pays ;
l) la participation réciproque aux festivals, séminaires, conférences, symposiums et rencontres organisés par les deux pays ;
m) l'échange d'informations, d'expériences et de spécialistes dans le domaine de l'organisation des manifestations culturelles et de l'animation pour enfants.
Article 3
Les Parties Contractantes encourageront :
- l'échange d'expositions d'arts plastiques;
- l'échange de groupes musicaux et artistiques et de troupes théâtrales.
Article 4
Les Parties Contractantes œuvreront afin d'empêcher l'entrée illégale et le transfert à d'autres personnes ou Etats des biens appartenant à leur patrimoine culturel, et ce conformément à leur législation en vigueur et aux conventions internationales auxquelles elles ont adhéré.
Les Parties Contractantes encourageront également les opérations de restitution des biens culturels qui ont été introduits illégalement sur leur territoire.
Article 5
Les Parties Contractantes favoriseront la coopération dans le domaine de la culture, de l'éducation et de la science dans le cadre d'organisations régionales et internationales, et notamment l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO).