710 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6332 - 15 rabii II 1436 (5-2-2015)
ACCORD DE COOPERATION CULTURELLE, SCIENTIFIQUE ET EDUCATIVE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE
Le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République de Pologne, ci-après dénommés <<les Parties Contractantes>>,
Animés d'un égal désir de développer et de promouvoir la coopération dans les domaines de la culture, la science, l'éducation, le sport, la jeunesse et la communication,
Désireux d'œuvrer pour la paix, le dialogue entre les cultures et les civilisations et le respect de leurs traditions culturelles séculaires,
Convaincus qu'une telle coopération favorise une meilleure compréhension, une connaissance et une entente mutuelles entre les peuples des deux pays,
Ont convenu ce qui suit:
Article 1
Les Parties Contractantes manifestent leur volonté de développer la coopération dans les domaines culturels, scientifiques et éducationnels.
Article 2
Afin de promouvoir une meilleure connaissance réciproque de leur culture et de leurs arts, les Parties Contractantes encourageront :
a) la coopération entre les institutions culturelles et artistiques des deux pays ;
b) l'échange d'informations, d'expériences et de visites de spécialistes en matière de patrimoine culturel, d'archéologie et de muséologie ;
c) la coopération entre les bibliothèques et les musées des deux pays ;
d) la coopération entre les centres d'archives, ayant pour but notamment l'échange d'informations sur l'histoire des deux pays ;
e) la coopération entre les institutions et centres chargés de la conservation et de la restauration des monuments historiques et des sites archéologiques;