BO Maroc

BO n° 6396 du 17 septembre 2015, page 57

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6396 ·

N° 6396 – 3 hija 1436 (17-9-2015) | BULLETIN OFFICIEL | 3511

Rectificatif au «Bulletin officiel» n° 6388 du 4 kaada 1436 (20 août 2015) pages 3393 et 3394

Arrêté du ministre de l'économie et des finances n° 2623-15 du 27 ramadan 1436 (14 juillet 2015) modifiant et complétant l'arrêté du ministre des finances et de la privatisation n° 1548-05 du 6 ramadan 1426 (10 octobre 2005) relatif aux entreprises d'assurances et de réassurance.

Page 3393

Au lieu de :

ARTICLE PREMIER. – Les dispositions de l'arrêté ............ «.......................................................................................... «.......................................................................................... « Article 37-1. – Les entreprises exerçant à titre exclusif « les opérations de réassurance doivent, en ce qui concerne « les opérations de réassurance conventionnelle « autres que la réassurance légale obligatoire ................... .......................................................................................... ..........................................................................................

Lire :

ARTICLE PREMIER. – Les dispositions de l'arrêté ............ «.......................................................................................... «.......................................................................................... « Article 37-1. – Les entreprises exerçant à titre exclusif « les opérations de réassurance doivent, en ce qui concerne « les opérations de réassurance autres que la réassurance légale « obligatoire ........................................................................ «.......................................................................................... «..........................................................................................

Page 3394

Au lieu de :

«50-3.- Le retrait des espèces ........................................... «............................................................................de réassurance : «1-lorsque le montant de l'actif représentatif des provisions «techniques dépasse 120% des provisions techniques et la «marge................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «..........................................................................................

Lire :

«50-3.- Le retrait des espèces ........................................... «.......................................................................................... «............................................de réassurance :

«1-lorsque le montant de l'actif représentatif des «provisions techniques dépasse 120% desdites provisions «et la marge......................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «..........................................................................................

Au lieu de:

ART. 2. –Les dispositions des articles .............................. «.......................................................................................... «.................................................... :

«Article 29.– Pour l'admission des actifs immobiliers «en représentation des provisions techniques ................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «..........................................................................................

Lire :

ART. 2. – Les dispositions des articles .............................. «.......................................................................................... «.................................................... :

«Article 29.– Pour l'admission en représentation des «provisions techniques ........................................................ «.......................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «.......................................................................................... «..........................................................................................

Actes cités sur cette page

· sommaire du n° 6396 ·