4214 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6410 Bis – 22 moharrem 1437 (5-11-2015)
considérant l'aide précieuse apportée par les groupes de projet du Conseil d'exploitation postale et les résul- tats obtenus grâce à leurs travaux,
notant en outre la priorité accordée au développement du marché postal dans la Stratégie postale de Nairobi,
sachant que les segments du marché de la poste aux lettres, des services de la poste aux lettres à valeur ajoutée, des colis et des services financiers postaux continueront d'être précieux pour les opéra- teurs désignés,
reconnaissant la valeur, pour le client et le secteur postal, d'autres produits et services des secteurs de la mes- sagerie, du courrier express, de la logistique et du commerce électronique,
reconnaissant également les avantages découlant du développement des marchés, profitant à tous les acteurs du secteur postal,
exhorte
les gouvernements à:
– fournir le cadre nécessaire pour le développement des marchés postaux;
– créer un environnement commercial permettant aux services postaux d'améliorer leurs performances et de satisfaire les besoins de la clientèle et les encourageant dans cette voie,
invite
les opérateurs désignés et les Unions restreintes à:
– coopérer avec les organes de l'Union pour mieux faire connaître le marché et répondre rapidement à l'évolution de l'environnement commercial;
– profiter de l'infrastructure postale pour diversifier la gamme des produits et services pro- posés par l'intermédiaire du réseau postal;
– développer leur potentiel en matière de marketing et de ventes,
charge
le Conseil d'exploitation postale:
– de faciliter le développement de la poste aux lettres, des colis et des services financiers postaux, mais aussi de l'express, de la logistique et du commerce électronique, y compris le courrier hybride, les achats en ligne, la certification postale électronique et le nom de domaine .post;
– d'accroître la connaissance du marché en assurant le suivi des changements, en éva- luant la croissance du secteur et en diffusant largement les informations obtenues auprès de toutes les parties intéressées;
– d'élaborer des programmes visant à développer le potentiel en matière de développement du marché, de marketing et de ventes;
– de créer ou de maintenir, sur le plan international, des relations commerciales et des partenariats contribuant à atteindre l'objectif fixé en matière de développement du marché,