4244 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6410 Bis – 22 moharrem 1437 (5-11-2015)
considérant également les travaux de la Coopérative télématique et le travail considérable accompli par l'Union en faveur du développement des achats en ligne dans le monde entier,
tenant compte du coût croissant de la prestation des services postaux dans les pays les moins avancés et ceux en développement,
tenant compte également du déclin des volumes d'échange des produits postaux traditionnels,
reconnaissant – l'existence du fossé numérique entre les pays les moins avancés et ceux en développe-ment, d'une part, et les pays industrialisés, d'autre part; – les difficultés particulières auxquelles sont confrontés les pays les moins avancés et ceux en développement pour développer le commerce électronique, créer une infrastructure adéquate, imposer des normes techniques et d'exploitation, prévenir le risque de fraudes et mettre en place un environnement légal favorable,
prie instamment
le Conseil d'administration d'initialiser un programme spécial visant à aider spécifiquement les pays les moins avancés et ceux en développement à surmonter les cinq difficultés susmention-nées, de manière à ce que les opérateurs désignés puissent exploiter pleinement les formidables opportunités offertes par le commerce électronique.
(Proposition 70, Commission 7, 3e séance)
Résolution C 29/2008
Travaux concernant les questions douanières
Le Congrès,
notant que la procédure douanière constitue un élément important faisant partie intégrante de la chaîne logistique postale et favorise la liberté et la sécurité des échanges mondiaux,
notant en outre l'importance des travaux réalisés par le Groupe de projet «Soutien douanes», créé par le Conseil d'exploitation postale 2003 pour constituer un forum au sein duquel des spécialistes de la poste peuvent travailler sur des questions douanières, et par le Comité de contact «OMD–UPU», permet-tant d'assurer une coopération continue entre les deux organisations afin de traiter les questions d'intérêt commun,
considérant que, dans le domaine des douanes, il est nécessaire: – de suivre de très près les nouveaux développements concernant les règlements douaniers applicables au courrier international ayant un impact sur les procédures douanières de l'Union; – d'élaborer et de tenir à jour des normes pour l'échange de messages EDI et de promou-voir les échanges de messages EDI entre les opérateurs désignés et entre ces derniers et les autorités douanières;