N° 6410 Bis – 22 moharrem 1437 (5-11-2015) BULLETIN OFFICIEL 4247
– d'utiliser les travaux de recherches externes et les analyses du marché comme une con- dition préalable à toute activité ou proposition visant à modifier les éléments de service ou la tarification pour la circulation internationale des marchandises;
– de considérer le développement des colis comme une priorité dans le cadre des plans de développement régional.
(Proposition 07, Commission 7, 2e séance)
Résolution C 31/2008
Futures stratégies pour le développement du service des colis postaux et activités associées
Le Congrès,
ayant examiné le rapport du Conseil d'exploitation postale concernant les futures stratégies pour le développe- ment du service des colis postaux et les activités associées (CONGRES–Doc 24) ainsi que les objectifs de la Stratégie postale de Nairobi,
ayant pris note de l'étendue des réalisations découlant des activités menées par le Groupe «Colis» du Conseil d'exploitation postale pendant la période 2005–2008 (CONGRÈS–Doc 24.Annexe 1),
sachant que le développement du service des colis constitue l'une des principales activités de l'Union et un élément vital de son fonctionnement,
convaincu que l'Union devrait continuer à jouer un rôle prépondérant dans les activités de développement du service des colis, adopter une approche proactive pour faciliter les avancées dans ce domaine et fournir un financement adéquat dans le cadre du budget ordinaire de l'Union, afin de répondre aux exigences indiquées dans la section VIII du CONGRÈS–Doc 24,
soulignant l'importance des actions visant à mieux faire connaitre, dans le cadre de l'Union, le service des colis postaux,
considérant la nécessité de prendre des mesures pour augmenter la part du marché des colis ordinaires des opérateurs désignés sur un marché mondial des colis en croissance rapide,
reconnaissant la nécessité de convaincre la clientèle que les opérateurs désignés peuvent offrir un service com- pétitif de qualité et répondant pleinement aux exigences du marché dans le domaine des colis,
conscient du besoin urgent de réexaminer et de revitaliser le produit «colis postal» pour le rendre plus com- pétitif et tirer meilleur parti des possibilités de croissance, notamment grâce à l'utilisation des nouvelles technologies, comme le commerce électronique,
conscient en outre de la complexité du Règlement concernant les colis postaux et de l'importance que revêt la clarté de son contenu pour les opérateurs désignés,