N° 6410 Bis – 22 moharrem 1437 (5-11-2015) BULLETIN OFFICIEL 4281
– que les fonds nécessaires pour la recherche, le développement et la commercialisation de nouveaux produits et services à fort potentiel pourraient devoir être fournis par des ressources externes,
considérant
– la fracture numérique liée au développement opérationnel et les différences entre les niveaux de développement des membres;
– le nombre important d'opérateurs désigné ayant adhéré volontairement à la Coopérative télématique,
reconnaissant
– les réalisations de la Coopérative télématique à ce jour et les efforts qu'elle a déployés pour l'amélioration et le développement du service postal (CONGRÈS–Doc 25a);
– que la stratégie de la Coopérative télématique (CONGRÈS–Doc 25b) est étroitement liée à la Stratégie postale de Nairobi et que les activités de la Coopérative télématique sont essentielles à la mise en œuvre de cette stratégie,
convaincu
– qu'il est possible de combler les écarts de développement: • en faisant en sorte que des solutions identiques et qu'une infrastructure informatique à la pointe du progrès soient exploitables à des prix abordables par tous les membres; • en fournissant un soutien et des conseils permanents pour ce qui concerne les questions commerciales et opérationnelles; • en fournissant une infrastructure électronique mondiale comme .post pour donner à chaque citoyen et aux petites/moyennes et grandes entreprises la possibilité de participer au commerce mondial, sans discrimination et dans un environnement sécurisé vérifié par les opérateurs postaux désignés des Pays-membres de l'Union;
– que la Coopérative télématique fera de son mieux pour accélérer considérablement l'introduction de la télématique et des autres technologies conçues pour améliorer la communication entre les opérateurs désignés et leurs partenaires, réduire l'écart technologique entre eux et avec les autres acteurs du marché, renforcer la qualité du service postal international et faciliter l'expansion des services actuels et le développement des nouveaux services, tels que la fourniture électronique de services universels,
décide
– d'approuver la stratégie de la Coopérative télématique pour la période 2008–2012 (CONGRÈS–Doc 25b);
– de continuer de financer, grâce au budget de l'Union, les coûts institutionnels liés au maintien du Centre de technologies postales au Bureau international, couvrant l'utilisation des locaux du Centre de technologies postales, les services administratifs et logistiques du Centre de technologies postales, notamment les services de traduction et d'interprétation durant les réunions de l'Union, la production et l'expédition des documents, la gestion du personnel, la gestion financière et les services juridiques;
– de financer les activités de la Coopérative télématique n'étant pas étroitement liées à l'utilisation des logiciels standard du Centre de technologies postales mais soutenant le développement du marché, l'amélioration des procédures d'exploitation, les initiatives en matière de qualité, l'adoption de nouvelles technologies, le développement des produits postaux, les normes et d'autres tâches de soutien relatives au Bureau international,