BO Maroc

BO n° 6458 du 21 avril 2016, page 5

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6458 ·

N° 6458 – 13 rejeb 1437 (21-4-2016) BULLETIN OFFICIEL 525

Dahir n° 1-14-181 du 22 joumada I 1437 (2 mars 2016) portant publication de l'Accord bilatéral d'assistance mutuelle administrative en matière douanière, fait à Rabat le 5 septembre 2013 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République gabonaise.

LOUANGE A DIEU SEUL ! (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Que l'on sache par les présentes – puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur ! Que Notre Majesté Chérifienne, Vu l'Accord bilatéral d'assistance mutuelle administrative en matière douanière, fait à Rabat le 5 septembre 2013 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République gabonaise ; Vu la loi n° 14-14 portant approbation de l'Accord précité et promulguée par le dahir n° 1-14-157 du 25 chaoual 1435 (22 août 2014) ; Considérant les notifications réciproques de l'accomplissement des formalités nécessaires à l'entrée en vigueur de l'Accord précité,

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT : Sera publié au Bulletin officiel, à la suite du présent dahir, l'Accord bilatéral d'assistance mutuelle administrative en matière douanière, fait à Rabat le 5 septembre 2013 entre le gouvernement du Royaume du Maroc et le gouvernement de la République gabonaise. Fait à Rabat, le 22 joumada I 1437 (2 mars 2016). Pour contreseing : Le Chef du gouvernement, ABDEL-ILAH BENKIRAN.

* * * ACCORD BILATÉRAL D'ASSISTANCE MUTUELLE ADMINISTRATIVE EN MATIÈRE DOUANIÈRE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE GABONAISE

Le Gouvernement du Royaume du Maroc, d'une part ;

et

Le Gouvernement de la République Gabonaise, d'autre part ;

Ci-après dénommés " Parties contractantes ",

CONSIDERANT qu'il importe de liquider avec précision les droits de douane et autres taxes, et de veiller à l'application correcte par leurs Administrations des douanes, des mesures particulières de restriction, de prohibition et de contrôle concernant des marchandises spécifiques ;

CONSIDERANT que les infractions à la législation douanière portent préjudice à la sécurité des Parties contractantes et à leurs intérêts économiques, commerciaux, fiscaux, sociaux, de santé publique et culturels ;

Actes cités sur cette page

· sommaire du n° 6458 ·