598 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6458 – 13 rejeb 1437 (21-4-2016)
Article 5
Dans le but de faciliter, consolider et diversifier le commerce des biens et services entre les deux pays, les parties s'engagent à améliorer le cadre juridique régissant leurs relations commerciales.
Article 6
Les Parties conviennent d'échanger leurs expertises dans le domaine des négociations commerciales multilatérales, de se concerter pour les sujets économiques d'intérêt commun et de coordonner leurs efforts pour défendre ensemble leurs intérêts commerciaux et économiques.
Article 7
Les Parties renforcent leur coopération en matière de promotion commerciale, en œuvrant à:
- Privilégier les consultations et les dialogues directs entre les partenaires économiques des deux pays en vue d'une coopération mutuellement avantageuse; - Développer les initiatives commerciales en favorisant la création de partenariats mutuellement bénéfiques et réalisables; - Organiser et faciliter la participation aux foires et expositions commerciales ou toutes autres manifestations à caractère commercial, conformément aux lois et règlements en vigueur dans chacun des deux pays. - Favoriser l'instauration de partenariat entre les Chambres de Commerce, les associations professionnelles et les organismes de promotion du commerce extérieur des deux pays;
Article 8
Les Parties conviennent d'échanger les informations relatives aux lois et règlements régissant l'activité commerciale nationale, à favoriser la vulgarisation dans leurs pays respectifs, des informations commerciales issues de leurs services officiels.
Les Parties échangeront également des informations concernant notamment la création de banques de données sur le commerce extérieur, l'organisation des foires et expositions commerciales et la création d'entreprises.