N° 6470 – 26 chaabane 1437 (2-6-2016)
BULLETIN OFFICIEL
853
دعامات التسجيل القابلة للاستعمال وأجهزة التسجيل الخاضعة للمكافأة على النسخة الخاصة
Supports d'enregistrement utilisables et les appareils d'enregistrement soumis à la rémunération pour copie privée
طاقتها الاستيعابية
التسعيرة للوحدة
دعامات التخزين غير المثبتة، غير تلك المذكورة في الخانة 10 أدناه، معدة للاستعمال مباشرة مع جهاز حاسوب، من دون الحاجة لإضافة معدات إضافية باستثناء أسلاك التوصيل أو الشحن.
Les supports de stockage externes, autres que ceux mentionnés au paragraphe 10 ci dessous, utilisables directement avec un ordinateur, sans qu'il soit nécessaire de leur adjoindre un équipement complémentaire hormis les câbles de connexion et d'alimentation.
أقل أو يساوي 500 Go
25.00 درهم
ما فوق 500 Go إلى 1 To
50.00 درهم
ما فوق 1 To
80.00 درهم
دعامات التخزين متعددة الوسائط غير المثبتة، ذات الاستعمالات المتعددة والتي:
Les supports de stockage externes dits « multimédias » qui :
أقل أو يساوي 100 Go
50.00 درهم
ما فوق 100 Go إلى 500 Go
100.00 درهم
ما فوق 500 Go
150.00 درهم
أ- تتوفر على مخرج واحد أو أكثر للصوت و/أو الفيديو، و/أو منفذ معلوماتي لاستعادة الصور المتحركة و/أو الصوت، دون الحاجة إلى استخدام جهاز الحاسوب لهذا الغرض؛
a) disposent d'une ou plusieurs sorties audio et/ou vidéo et/ou ports informatiques permettant la restitution d'images animées et/ou du son, sans nécessiter l'emploi d'un ordinateur à cet effet ; ou
ب- أو تتوفر علاوة على ذلك، على مدخل واحد أو أكثر للصوت و/أو الفيديو و/أو منفذ معلوماتي يسمح بتسجيل الصور المتحركة و/أو الصوت، دون الحاجة إلى استخدام جهاز الحاسوب لهذا الغرض؛
b) comportent en outre une ou plusieurs entrées audio et/ou vidéo et/ou ports informatiques permettant d'enregistrer des images animées et/ou du son, sans nécessiter l'emploi d'un ordinateur à cet effet ; ou
ج- أو مدمجة أو متصلة بجهاز معد للربط بين إشارات التلفزيون وجهاز التلفاز، وغير المعدة حصرا لتسجيل الفيديوجرامات.
c) sont intégrés ou reliés à un boîtier assurant l'interface entre l'arrivée de signaux de télévision et un téléviseur et qui ne sont pas exclusivement dédiés à l'enregistrement de vidéogrammes (« box à disque dur ou à mémoire de stockage multimédia »).