N° 6592 — 10 kaada 1438 (3-8-2017) BULLETIN OFFICIEL 877
Les départements et organismes relevant des Gouvernements respectifs du Maroc et du Burundi, peuvent créer des outils de coopération dans les secteurs qu'ils jugent nécessaires pour le renforcement des relations bilatérales et ce, après consultation des Ministères des Affaires Etrangères/Relations Extérieures des deux pays et en coordination entre elles.
CHAPITRE II COOPERATION POLITIQUE
ARTICLE 5 Les deux Parties décident, dans le cadre de la coopération politique, de réaliser les actions suivantes :
Multiplier les échanges réciproques des visites des Chefs d'Etats et des Gouvernements des deux pays, dans le but de renforcer le dialogue politique entre les deux pays ;
Effectuer des consultations politiques de haut niveau en vue de coordonner la position des deux pays pour défendre et appuyer leurs intérêts légitimes, ainsi que pour approfondir la connaissance mutuelle de leurs positions et actions au niveau international. A cet effet, les deux Parties organisent des rencontres entre les fonctionnaires des Ministères des Affaires Etrangères/Relations Extérieures des deux pays, aussi bien au niveau bilatéral que multilatéral.
Effectuer des consultations au sujet des actions relatives à la coordination politique ;
Analyser les principales questions bilatérales et internationales d'intérêt commun.
CHAPITRE III COOPERATION ECONOMIQUE
ARTICLE 6 Les Parties s'emploient, dans le cadre de la coopération économique et sans préjudice à leurs obligations internationales, à intensifier et à consolider leurs relations bilatérales dans le domaine de la coopération commerciale, industrielle, d'investissement et financière, et encouragent, en particulier, la coopération dans les domaines et secteurs ci-après :
• Secteur de la pêche maritime ;
• Secteur agricole ;
• Secteur du tourisme, • Secteur de l'utilisation rationnelle de l'énergie renouvelable, • Secteur financier et secteur des entreprises.