140 BULLETIN OFFICIEL N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018)
f) promouvoir la création d'industries régionales pour la production d'équipements de transport et de communication;
g) organiser, structurer et promouvoir, aux niveaux régional et communautaire, les services de transport des personnes et des marchandises.
2. A cet effet, les Etats membres s'engagent à :
a) élaborer des programmes coordonnés pour restructurer le secteur du transport routier en vue de l'établissement de liaisons inter-Etats et de la réalisation de grands axes trans-continentaux ;
b) élaborer des plans visant à améliorer, à réorganiser et à normaliser les divers réseaux ferroviaires des Etats membres en vue de leur interconnexion, et construire de nouvelles voies ferrées dans le cadre d'un réseau panafricain ;
c) harmoniser : i) leurs politiques relatives au transport maritime ainsi que celles qui se rapportent aux transports lacustre ou fluvial inter-Etats ;
ii) leurs politiques en matière de transport aérien ;
iii) leurs programmes en matière de formation et de perfectionnement des cadres spécialisés dans les domaines des transports et communications ;
d) moderniser et normaliser leurs équipements de transport et de communication afin d'être reliés entre eux et avec l'extérieur ;
e) promouvoir une meilleure intégration du transport aérien en Afrique et coordonner les horaires de vol ; et