146 BULLETIN OFFICIEL N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018)
CHAPITRE XII EDUCATION, FORMATION ET CULTURE
ARTICLE 68 EDUCATION ET FORMATION
1. Les Etats membres conviennent de renforcer leur coopération en matières d'éducation et de formation, de coordonner et d'harmoniser leurs politiques dans ce domaine en vue de former des personnes capables de promouvoir les changements nécessaires au progrès social et au développement du Continent.
2. Aux fins du paragraphe 1 du présent article, les Etats membres s'engagent à:
a) améliorer l'efficacité des systèmes éducatifs existants, par la promotion de la formation des formateurs et par l'utilisation de méthodes et d'équipements appropriés ;
b) coopérer en vue de renforcer les institutions de formation existant aux niveaux régional et communautaire et en créer de nouvelles, en cas de besoin, de préférence par le renforcement des institutions nationales et régionales appropriées existantes ;
c) élaborer, coordonner et harmoniser des programmes communs de formation pour mieux les adapter aux besoins de développement afin d'assurer progressivement une auto-suffisance en personnel qualifié ;
d) promouvoir l'échange systématique d'expériences et d'informations en matières de politique et de planification de l'éducation ; et
e) prendre des mesures appropriées en vue d'arrêter l'exode des compétences de la Communauté et d'encourager le retour des cadres supérieurs et de la main-d'oeuvre qualifiée dans leur pays d'origine.