N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018) BULLETIN OFFICIEL 151
b) élaborer des politiques nationales de population et créer des institutions nationales spécialisées dans les questions de population ;
c) entreprendre des activités de sensibilisation des populations, en particulier des groupes-cibles, sur les questions de population ; et
d) collecter, analyser et échanger des informations et des données relatives aux questions de population.
ARTICLE 75 FEMME ET DEVELOPPEMENT
1. Les Etats membres conviennent d'élaborer, d'harmoniser, de coordonner et de mettre en oeuvre des politiques et mécanismes appropriés pour le plein épanouissement de la femme africaine, par l'amélioration de sa situation économique, sociale et culturelle.
2. A cette fin, ils prennent toutes les mesures nécessaires pour une plus grande intégration de la femme aux activités de développement de la Communauté.
ARTICLE 76 PROTOCOLES RELATIFS AUX RESSOURCES HUMAINES ET AUX AFFAIRES SOCIALES AINSI QU'À LA SANTE ET LA POPULATION
Aux fins du présent chapitre, les Etats membres conviennent de coopérer conformément aux dispositions des Protocoles relatifs aux Ressources Humaines et aux Affaires Sociales ainsi qu'à la Santé et à la Population.