158 | BULLETIN OFFICIEL | N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018)
2. A cette fin, la Communauté établit un mécanisme de consultation avec ces organisations non-gouvernementales.
ARTICLE 91 RELATIONS DE LA COMMUNAUTE AVEC LES ORGANISATIONS ET ASSOCIATIONS SOCIO-ECONOMIQUES
1. La Communauté, dans le cadre de la mobilisation des différents acteurs de la vie économique et sociale, établit des relations de coopération avec les organisations et associations socio-économiques, principalement celles des producteurs, transporteurs, travailleurs, employeurs, jeunes, femmes, artisans et autres organisations et associations professionnelles, dans le but d'encourager et d'assurer leur adhésion au processus d'intégration de l'Afrique.
2. A cette fin, la Communauté établit un mécanisme de consultation avec ces organisations et associations socio-économiques.
CHAPITRE XX RELATIONS DE LA COMMUNAUTE AVEC LES ETATS TIERS ET LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
ARTICLE 92 ACCORDS DE COOPERATION
1. La Communauté peut conclure des accords de coopération avec des Etats tiers.
2. Dans le cadre de la réalisation de ses objectifs, la Communauté établit des relations de coopération avec le système des Nations Unies, notamment la Commission Economique des Nations Unies pour l'Afrique, les institutions spécialisées des Nations Unies ainsi qu'avec toute autre organisation internationale.