BO Maroc

BO n° 6640 du 18 janvier 2018, page 82

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6640 ·

96 BULLETIN OFFICIEL N° 6640 – 30 rabii II 1439 (18-1-2018)

CHAPITRE II CREATION, PRINCIPES, OBJECTIFS, ENGAGEMENT GENERAL ET MODALITES

ARTICLE 2 CREATION DE LA COMMUNAUTE

Par le présent Traité, les Hautes Parties Contractantes créent entre elles une Communauté Economique Africaine (...)

ARTICLE 3 PRINCIPES

LES HAUTES PARTIES CONTRACTANTES, dans la poursuite des objectifs énoncés à l'article 4 du présent Traité, affirment et déclarent solennellement leur adhésion aux principes fondamentaux suivants :

a. égalité et interdépendance des Etats membres ;

b. solidarité et autonomie collective ;

c. coopération Inter-Etats, harmonisation des politiques et intégration des programmes ;

d. promotion d'un développement harmonieux des activités économiques entre les Etats membres ;

e. respect du système juridique de la Communauté ;

f. règlement pacifique des différends entre les Etats membres, coopération active entre pays voisins et promotion d'un environnement pacifique comme conditions préalables au développement économique ;

· sommaire du n° 6640 ·