656 BULLETIN OFFICIEL N° 6770 – 12 chaabane 1440 (18-4-2019)
ANNEXE II Modèle du document de circulation sous le régime de l'admission temporaire des moyens de transport appartenant à des personnes ayant leur résidence habituelle à l'étranger
RECTO
المملكة المغربية ROYAUME DU MAROC القبول المؤقت ADMISSION TEMPORAIRE Nom, Prénom : Passeport : N° d'immatriculation/Série : رقم اللوحة / السلسلة: Valable jusqu'au : صالحة إلى غاية: Référence d'enregistrement Date d'émission إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة Administration des douanes et impôts indirects
VERSO
- يجب إعادة تصدير المركبة داخل أجل الصلاحية المشار إليه في الوجه الأول للوثيقة. - إن قيادة المركبة من قبل شخص غير صاحب هذا التصريح تعتبر مخالفة يعاقب عليها القانون باستثناء الحالات المرخص لها. - يمكنكم الاطلاع على الوضعية الجمركية لمركبتكم عبر الموقع الالكتروني أدناه. - La réexportation du véhicule doit intervenir dans le délai de validité indiqué au recto. - La conduite du véhicule par une personne tierce constitue une infraction passible de sanction sauf les cas autorisés par la réglementation en vigueur. - Vous pouvez consulter la situation douanière de votre véhicule sur le site web de l'administration www.douane.gov.ma
Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n°6750 du 1er joumada II 1440 (7 février 2019).