1980 BULLETIN OFFICIEL N° 6814 – 19 moharrem 1441 (19-9-2019)
Au verso du formulaire Annexe n° 3
لائحة المؤسسات المؤسسات المكلفة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات يتعين على المؤسسات المكلفة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات، المذكورة في المادة 5 من هذا القانون، أن تطبق على جميع العينات المأخوذة من الرياضيين، سواء في إطار مراقبة المنشطات أو خارجها، إجراءات التحليل والنتائج المعتمدة من طرف الوكالة العالمية لمكافحة تعاطي المنشطات، بما في ذلك على الخصوص متطلبات التحليل من حيث الجودة والسلامة، وكذا الوثائق الفنية ذات الصلة، بما في ذلك على وجه الخصوص: - نظام مراقبة الجودة؛ - نظام حفظ السر المهني؛ - نظام تتبع سلسلة الحيازة؛ - نظام منع تعارض المصالح؛ - نظام حماية المعطيات الشخصية؛ - نظام الإبلاغ عن النتائج. يجب على كل مؤسسة أن تتوفر على نظام داخلي للتحقق من أن جميع عملياتها المتعلقة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات مطابقة للمعايير الدولية. يجب على المؤسسات المكلفة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات أن تحصل على الاعتماد من طرف الوكالة العالمية لمكافحة تعاطي المنشطات أو من طرف هيئة معتمدة من طرفها. يجب على المؤسسات المكلفة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات أن تضع نظاما داخليا للتحقق من أن جميع عملياتها المتعلقة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات مطابقة للمعايير الدولية. يجب على المؤسسات المكلفة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات أن تحصل على الاعتماد من طرف الوكالة العالمية لمكافحة تعاطي المنشطات أو من طرف هيئة معتمدة من طرفها. يجب على المؤسسات المكلفة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات أن تضع نظاما داخليا للتحقق من أن جميع عملياتها المتعلقة بتحليل عينات مكافحة تعاطي المنشطات مطابقة للمعايير الدولية.
FORMULAIRE DE CONSENTEMENT DU SPORTIF Données relatives au contrôle du dopage En signant ce formulaire, j'accepte et j'autorise aux règles antidopage de mon organisation nationale ainsi que du Code mondial antidopage (ci - après le Code), la quelle prévoit le contrôle de la prise de substances et/ou de méthodes interdites. Je comprends que je suis tenu(e) de me conformer aux procédures de contrôle du dopage et je consens à ce que le contrôle soit effectué dans les conditions suivantes : - Je certifie que je suis responsable de tous les produits que j'ingère ou que j'utilise. - Je certifie que je suis responsable de tous les produits que j'ingère ou que j'utilise.
DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ Je déclare que je suis responsable de tous les produits que j'ingère ou que j'utilise.
CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ Je déclare que je suis responsable de tous les produits que j'ingère ou que j'utilise.
Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 6801 du 3 hija 1440 (5 août 2019).