BO Maroc

BO n° 6944-bis du 18 décembre 2020, page 4

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 6944-bis ·

2028 BULLETIN OFFICIEL Nº 6944 bis – 3 joumada I 1442 (18-12-2020)

« Article 49. –1° Le capitaine ou son représentant ...............

« chargé des finances.

« Lorsque le navire …………………….dont il a la charge.

« La déclaration sommaire ne produit ses effets qu’à « partir de la date d’accostage dudit navire.

« Si à l’expiration……............…..chargé des finances, le « navire n’a pas accosté, la déclaration sommaire est annulée « par l’administration ;

« 2° a) lorsque …………………………………………………..

(la suite sans modification.)

« Article 50. – 1° Dans les 24 heures de l’accostage du « navire, le capitaine. ….................de l’équipage ;

« 2° Ces déclarations……………………détenues à bord ».

« Article 67 . – 1° Peuvent seuls ………. l’article 69 « ci-après.

« Le propriétaire……………………………………par la « présentation :

« – de documents commerciaux ……….. son nom propre ;

« – de titres de transport ou tout document en tenant « lieu, établis en son nom propre ou à son ordre.

« Le propriétaire des marchandises ……………………… (la suite sans modification.)

« Article 78 bis - 1° Après leur enregistrement,…....... être « annulées ;

« 2° Toutefois, ...............................................................

« ..........................................................................................

« de marchandises :

« a) présentées à l’exportation ……………................…… « ............................................................................................ ;

« k) ………………………….........…………marchandises ;

« l) (abrogé) « m) ....................................................................................... ;

« n) ………............………………….. ou réglementations ;

« o) pour lesquelles la déclaration en détail a été « enregistrée mais qui n’ont pas été débarquées, sous réserve « de la production par le déclarant d’une attestation de « non débarquement desdites marchandises, délivrée par le « transporteur ;

« p) déclarées sous un régime économique en douane « mais dont la caution requise n’a pu être produite par le « soumissionnaire.

« Le directeur général …………………… ………………...

(la suite sans modification.)

« Article 106. – Sont considérés comme abandonnés en « douane :

« – les marchandises ………. par l’article 66,3° ci-dessus ;

« les marchandises………………………93 à 99 ci-dessus.

« Toutefois, ……………………….desdites marchandises ;

« – les capitaux ……………………….., pendant un délai « de quatre ans à compter de leur date de prise en charge « effective par ladite administration.

« Article 107. – 1° a) Les marchandises …………peuvent « être cédées par l’administration dans les conditions fixées « par elle ;

« b) L’administration …………….. les services concernés.

« 2° Les capitaux …………. pendant le délai de quatre « ans visé à l’article 106 ci-dessus, deviennent propriété de « l’Etat. »

« Article 109. – 1° - Le produit ...............................................

« .................................................. à due concurrence :

« – au règlement …………......………………….. de vente ;

« –…………………………….....................…………………..

« –…………………………….....................…………………..

« –……………....……le transport desdites marchandises.

« 2° - Le reliquat ……………………….. pendant quatre « ans à compter du jour de la vente. Passé ce délai, il reviendra « à l’Etat.

« Toutefois, .................................................................. budget.

· sommaire du n° 6944-bis ·