646 BULLETIN OFFICIEL Nº 6978 – 2 ramadan 1442 (15-4-2021)
املنتوج النهائي Produit fini املكونات Ingrédients هما معا/ الزهور) الهريس أو (الفاكهة/اللب أو (fruit, pulpe et/ou purée / fleurs) اللب النسبة الدنيا ب (غ) من الفاكهة و/أو 1000 الهريس/ الزهور (بالنسبة لكل وأو غرام من املنتوج النهائي) Teneur minimale (en g) en fruit, pulpe et/ou purée / fleur (pour 1000g de produit fini) مرمالد الحوامض Marmelade d’agrumes الحوامض: اللب، الهريس، العصير، املستخلص املائي والقشرة Agrumes : pulpe, purée, jus, extrait aqueux et écorces غراما على األقل من القشرة 75 غرام منها 200 200 g, dont au moins 75 g proviennent de l’endocarpe املرمالد Marmelade الزنجبيلGingembre110 الفواكه األخرىAutres fruits300 "قشدة الكستناء" و "قشدة الفواكه األخرى ذات القشرة الصلبة" « Crème de marrons » et « crème d’autres fruits à coque » هريس قشدة الكستناء وقشدة الفواكه األخرى ذات القشرة الصلبة Purée de marrons (Castanea sativa Mill) et autres fruits à coque 380 قشدة البرقوق Crème de pruneaux البرقوقPruneaux400 معسل البتالت Confit de pétales املستخلصات املائية بتالت الزهور و/أو لبتالت الزهور Pétales de fleurs et/ou d'extrait aqueux de pétales de fleurs 5 معسل الفواكه املعسلة Confit de fruits confits الفواكه املعسلةFruits confits450 دبس الفواكه Raisiné de fruits عصيرالعنب سواء أضيفت إليه الفواكه عصيرفواكه أخرى غيرالعنب أم ال أو Raisins ou jus de raisin additionnés ou non de fruits ou jus de fruits autres que le raisin غراما على األقل من العنب 250 غراما منها450 عصيرالعنب أو 450 g, dont 250 g au moins de raisins ou jus de raisin.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 6976 du 25 chaabane 1442 (8 avril 2021).