650 BULLETIN OFFICIEL Nº 7084 – 19 ramadan 1443 (21-4-2022)
ANNEXE1 DU CERTIFICAT DES CAPTURES )modèle groupé( N°: …………………………….. امللحق األول لشهادة املصطادات ( نموذج مجمع) رقم:
(a) à remplir uniquement en cas de transformation à bord (أ) يتم على مألها فقط في حالة التحويل متن السفينة Certificat des captures N° :……… شهادة المصطادات رقم page…….. الصفحة سفينة الصيد Navire de pêche Licence de pêche رخصة الصيد النشاط Activité Description du produit وصف املنتوج:
Etablissement de transformation مؤسسةالتحويل Nom االسم Matricule رقم التسجيل Propriétaire )s( املالك (املالكون) Capitaine ربان Port d'immatriculation ميناء التسجيل N° ق مالر Date limite de validité تاريخ انتهاء الصالحية Port de débar quemen t م يناءالتفريغ Marée du .......... . . . . . . . au........
...........
خرجة بحرية .......من ......... إلى Espèce الصنف Code SH رمز النظام املوحد Zone de capture منطقة الصيد Transformation autorisée à bord التحويل املرخص به علىمتنالسفينة Poids net de l’ espèce à export er (Kg) الوز ن الصافي املراد للصنف (كلغ) تصديره Poids correspondant débarqué du navire (Kg) غالوزن املقابل املفر من السفينة (كلغ) Poids vif correspondant (Kg) (a) الوز ن الحي املقابل (كلغ)(أ) Nom االسم N° d’agrément sanitaire رقم االعتماد الصحي Nom االسم Identifiant التعريف Nom االسم Identifiant التعريف Capitaine du navire ou exportateur Nom االسم Signature التوقيع Date التاريخ Cachet الخاتم Observations éventuelles مالحظات محتملة Autorité de validation سلطة املصادقة Nom االسم Signature التوقيع Cachet الخاتم Date يخالتار Pavillon des navires: MAROCAIN علم السفن : مغربي hhhhh Références des mesures de conservation et de gestion applicables : Dahir portant loi n° 1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973) tel que modifié et complété.
مراجعإجراءات المحافظة والتدبير المطبقة:الظهير الشريفبمثابةقانون رقم1.73.255الصادر في27منشوال1393(23نوفمبر1973)كما تم تغييرهوتتميمه.