Nº 7084 – 19 ramadan 1443 (21-4-2022) BULLETIN OFFICIEL 649
Certificat des captures N° :……… شهادة المصطادات رقم page…….. الصفحة شهادة إعادة التصدير II.CERTIFICAT DE REEXPORTATION Numéro du certificat رقم الشهادة التاريخ Date État de réexportation دولة إعادة التصدير 1. Description du produit réexporté: وصف املنتوج املعاد تصديره Poids (Kg) الوزن (كلغ) الصنف Espèce Code du produit رمزاملنتوج Écart par rapport à la quantité déclarée dans le certificat des captures من حيث ا الفرقلكميةاملصرح بها في شهادة املصطادات 2. Nom du réexportateur اسم من يقومبإعادة التصدير Adresse العنوان Signature التوقيع Date التاريخ 3. Autorité: 3-السلطة Nom/titre اسم/ الصفة Signature التوقيع Date التاريخ Cachet/tampon الخاتم 4. Contrôle à la réexportation 4-املر اقبة عند إعادة التصدير املكان :Lieu Réexportation autorisée(*) إعادة التصديراملرخص Vérification demandée(*) مطلوبالتحقق Numéro et date de la déclaration de réexportation رقم وتاريخ التصريح بإعادة التصدير (*) cocher la case approprié ضع العالمة في الخانةاملناسبة (*)