648 BULLETIN OFFICIEL Nº 7084 – 19 ramadan 1443 (21-4-2022)
Capitaine du navire de pêche ربان سفينة الصيد Signature التوقيع Autorité autorisant le transbordement سلطة ترخيص املسافة Nom et qualité االسموالصفة Signature التوقيع الخاتم Cachet 8.Nom et adresse del'exportateur االسم وعنوان املصدر Signature التوقيع التاريخ Date Cachet الخاتم 9.Validation par l'autorité marocaine(1): من طرف السلطة املغربية(1): 9. املصادقة Nom/titre االسم/الصفة Signature التوقيع Date التاريخ Cachet الخاتم 10.Informations relatives au transport :
VOIRCI-JOINT DOCUMENT "INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT" معلومات متعلقة بالنقل :
انظر الوثيقة املرفقة "معلومات متعلقة بالنقل" 11. Déclaration de l’importateur : يح املستورد11.تصر Nom et adresse de l'importateur االسم وعنوان املستورد Signature التوقيع Date التاريخ الخاتم Cachet Code NC du produit التسمية رمزاملوحدة للمنتوج Documents concernant l’importation via un pays tiers autre que le pays de l’Etat de pavillon عبر باالستيراد الوثائق املتعلقةى غيردولة أخردولة العلم 12. Contrôle à l’importation :autorité مراقبةاالستيراد:السلطة املكان Lieu Importation autorisée(*) استيرادبه مرخص Importation suspendue(*) استيرادمعلق Vérification demandée–date مطلوبالتحقق-التاريخ Déclaration en douane (le cas échéant) يحالتصر( الجمركيعند االقتضاء) Numéro الرقم Date التاريخ املكان Lieu الخانة املناسبة .cocher lacaseappropriée )*( )*(ضع عالمة في (1)partie réservée à l'administration ة (خاص باإلدار1) Certificat des captures N° :……… شهادة المصطادات رقم page…….. الصفحة