808 BULLETIN OFFICIEL Nº 7106 – 7 hija 1443 (7-7-2022)
ORGANISME DE RETRAITE : …………………. مؤسسةالتقاعد:.................
EXERCICE : ………………... السنةالمحاسبية:.............
TABLEAU 02 : INDICATEURS D’EQUILIBRE الجدول02:مؤشراتالتوازن Indicateurs المؤشرات Exercice N السنة Exercice N-1 السنة Nombre d’années avant l’épuisement de l’actif représentatif des provisions عدد السنوات قبلاستنفاد األصول الممثلةلالحتياطيات Taux de préfinancement (*) en régime fermé نسبةالتمويلالقبلي)*( في النظام المغلق Taux de préfinancement (*) en régime semi-fermé نسبةالتمويلالقبلي)*( في النظامشبه المغلق Taux de préfinancement (*) en régime ouvert نسبةالتمويلالقبلي)*( في النظام المفتوح Provisions ÷ prestations de l’exercice écoulé االحتياطيات÷تعويضات السنةالمحاسبيةالمنصرمة )*( Il s’agit du report du « Total Actif en pourcentage du Total Passif » figurant sur le tableau 01 de cette annexe.
)*(يتعلق األمر بترحيل "مجموع األصول بناء على نسبةمئويةلمجموعالخصوم" الواردفي الجدول01من هذا الملحق.