838 BULLETIN OFFICIEL Nº 7106 – 7 hija 1443 (7-7-2022)
ORGANISME DE RETRAITE : …………………… مؤسسةالتقاعد:................
EXERCICE : …………………. السنةالمحاسبية:.................
ETAT R10 : PROVISIONS TECHNIQUES القائمةR10:االحتياطياتالتقنية TABLEAU 01 : PROVISIONS TECHNIQUES الجدول01:االحتياطياتالتقنية (En milliers de dirhams بآالف الدراهم) Désignations التعيينات Début de l’exercice بداية السنة Variation de l’exercice تغييرات السنة Fin de l’exercice نهاية السنة - Provision mathématique relative à la capitalisation ou aux prestations en capital -االحتياطيالحسابيالمتعلقبالرسملةأوبالتعويضات على شكلرأسمال - Provision pour prestations échues et non payées -احتياطيالتعويضات التي حل أجلهاوغير المؤداة - Réserve de prévoyance الرصيد االحتياطي - TOTAL المجموع