BO Maroc

BO n° 7296 du 2 mai 2024, page 10

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 7296 ·

1226 BULLETIN OFFICIEL Nº 7296– 23 chaoual 1445 (2-5-2024)

- Tous les plans doivent être établis par un architecte naval au format (A0) -يجب أن تعد جميع التصاميم من قبل مهندس بناء السفن على شكل(A0) B. Dossier technique des navires de pêche non pontés ou semi pontés à acquérir à l’étranger ou à construire avec des matériaux autre que le bois.

ب - الملف التقني لسفن الصيد الغير مجسرة أو الشبه مجسرة المراد اقتناؤها من الخارج أو المراد بناؤها بمواد أخرى غير الخشب Spécifications techniques des matériaux utilisés dans la construction de la coque الخصائص التقنية للمواد المستخدمة في بناء هيكل السفينة Plan de construction détaillé avec les caractéristiques techniques, comprenant la Longueur hors tout (LHT), la Longueur de jauge (Lj), la Largeur hors tout (B) et le Creux (C) تصميم البناء مفصل مع الخصائص التقنية، بما في ذلك الطول الكلي وطول الحمولةوالعرض الكلي والعمق Document justifiant le calcul de la réserve de flottabilité وثيقة توضح حساب احتياط الطفو Notice de calcul de la jauge brute (TJB) établie selon la règle 2 de la convention d’OSLO 1947.

مذكرة موجزة لحساب الحمولة اإلجمالية معدة وفقًا للقاعدة2من اتفاقية أوسلو لعام1947.

Document relatif à la propulsion (Puissance motrice وثيقة تتعلق بالدفع (قوة المحرك) Dossier de stabilité ملف اتزان السفينة Procédés et méthodes utilisées pour la construction de la coque الطرق والكيفيات المستخدمة لبناء هيكل السفينة Documents relatifs à l’échantillonnage de la coque, garantissant la conformité aux normes et spécifications requises et à la conformité de la coque aux normes de solidité requises.

الوثائق المتعلقة بأخذ عينات من هيكل السفينة، وضمان مطابقتها للمعايير والخصائص المطلوبة وبمطابقة الهيكل لمعايير الصالبة المطلوبة.

* * *

· sommaire du n° 7296 ·